To Be or Not to Be is a play written by Nick Whitby, based on the 1942 film To Be or Not to Be. The play, described as a "black comedy"  was produced by the Manhattan Theatre Club, and ran on Broadway in 2008.
The time is 1939, the place is Warsaw, Poland. A theater troupe run by Josef and Maria Tura is involved in pre-war problems. Josef and Maria help catch a spy, with the aid of Stanislaw Sobinskya, a handsome fighter pilot. Stanislaw has a romantic yearning for Maria.
To Be or Not to Be premiered on Broadway at the Samuel J. Friedman Theatre on September 16, 2008 in previews and officially on October 14, for a limited engagement, closing on November 16 after 40 performances.
The director was Casey Nicholaw, with principal cast including Peter Benson, David Rasche, Peter Maloney and Jan Maxwell. Sets were by Anna Louizos, costumes by Gregg Barnes and lighting by Howell Binkley.
The CurtainUp reviewer called the play an "overcooked theatrical perogi", but goes on to write that the play: "...does follow his [Lubitsch] comedy classic's basic plot of having the thespians foil a Nazi plan to entrap the leaders of the underground movement. Its few laughs come when the script sticks to Edwin Justus Mayer's screenplay...But it's all weighed down by added and unfunny jokes." 
- Bacalzo, Dan. To Be Or Not To Be Postpones First Preview, Opening Night", theatermania.com, September 11, 2008.
- Gans, Andrew and Jones, Kenneth."To Be or Not To Be to Close Nov. 16", playbill.com, October 20, 2008
- Jones, Kenneth."Broadway's 'To Be or Not to Be' Will Now Begin Sept. 13" playbill.com article, September 2, 2008
- Sommer, Elyse. "Review. To Be or Not To Be" curtainup.com, October 15, 2008