The Spanish conquest of the Aztec Empire, also known as the Conquest of Mexico (1519–21), was one of the primary events in the Spanish colonization of the Americas. There are multiple 16th-century narratives of the events by Spanish conquerors, their indigenous allies, and the defeated Aztecs. It was not solely a contest between a small contingent of Spaniards defeating the Aztec Empire but rather the creation of a coalition of Spanish invaders with tributaries to the Aztecs, and most especially the Aztecs' indigenous enemies and rivals. They combined forces to defeat the Mexica of Tenochtitlan over a two-year period. For the Spanish, the expedition to Mexico was part of a project of Spanish colonization of the New World after twenty-five years of permanent Spanish settlement and further exploration in the Caribbean.
Following an earlier expedition led by Juan de Grijalva to Yucatán in 1518, Spanish settler, Hernán Cortés, led an expedition (entrada) to Mexico. Two years later, in 1519, Cortés and his retinue set sail for Mexico. The Spanish campaign against the Aztec Empire had its final victory on 13 August 1521, when a coalition army of Spanish forces and native Tlaxcalan warriors led by Cortés and Xicotencatl the Younger captured the emperor Cuauhtemoc and Tenochtitlan, the capital of the Aztec Empire. The fall of Tenochtitlan marks the beginning of Spanish rule in central Mexico, and they established their capital of Mexico City on the ruins of Tenochtitlan.
Cortés made alliances with tributary city-states (altepetl) of the Aztec Empire as well as their political rivals, particularly the Tlaxcalteca and Texcocans, a former partner in the Aztec Triple Alliance. Other city-states also joined, including Cempoala and Huexotzinco and polities bordering Lake Texcoco, the inland lake system of the Valley of Mexico. Particularly important to the Spanish success was a multilingual (Nahuatl, a Maya dialect, and Spanish) indigenous slave woman, known to the Spanish conquistadors as Doña Marina, and generally as La Malinche. After eight months of battles and negotiations, which overcame the diplomatic resistance of the Aztec Emperor Moctezuma II to his visit, Cortés arrived in Tenochtitlan on 8 November 1519, where he took up residence with fellow Spaniards and their indigenous allies. When news reached Cortés of the death of several of his men during the Aztec attack on the Totonacs in Veracruz, Cortes claims that he took Motecuhzoma captive. Capturing the cacique or indigenous ruler was standard operating procedure for Spaniards in their expansion in the Caribbean, so capturing Motecuhzoma had considerable precedent but modern scholars are skeptical that Cortes and his countrymen took Motecuhzoma captive at this time. They had great incentive to claim they did, owing to the laws of Spain at this time, but critical analysis of their personal writings suggest Motecuhzoma was not taken captive until a much later date.
When Cortés left Tenochtitlan to return to the coast and deal with the expedition of Pánfilo de Narváez, sent to rein in Cortés's expedition that had exceeded its specified limits, Cortés's right-hand man Pedro de Alvarado was left in charge. Alvarado allowed a significant Aztec feast to be celebrated in Tenochtitlan and on the pattern of the earlier massacre in Cholula, closed off the square and massacred the celebrating Aztec noblemen. The official biography of Cortés by Francisco López de Gómara contains a description of the massacre. The Alvarado massacre at the Main Temple of Tenochtitlan precipitated rebellion by the population of the city. Moctezuma was killed, although the sources do not agree on who killed him. According to one account, when Moctezuma, now seen by the population as a mere puppet of the invading Spaniards, attempted to calm the outraged populace, he was killed by a projectile. According to an indigenous account, the Spanish killed Moctezuma. Cortés had returned to Tenochtitlan and his men fled the capital city during the Noche Triste in June 1520. The Spanish, Tlaxcalans and reinforcements returned a year later on 13 August 1521 to a civilization that had been weakened by famine and smallpox. This made it easier to conquer the remaining Aztecs.
Many of those on the Cortés expedition of 1519 had never seen combat before, including Cortés. A whole generation of Spaniards later participated in expeditions in the Caribbean and Tierra Firme (Central America), learning strategy and tactics of successful enterprises. The Spanish conquest of Mexico had antecedents with established practices.
Significant events in the conquest of Mesoamerica
Historical sources for the conquest of Mexico recount some of the same events in both Spanish and indigenous sources. Others, however, are unique to a particular primary source or group narrating the event. Individuals and groups laud their own accomplishments, while often denigrating or ignoring those of their opponents or their allies or both.
- 1428 – Creation of the Triple Alliance of Tenochtitlan, Texcoco, and Tlacopan
- 1492–93 – Columbus reaches the Caribbean; start of permanent Spanish settlements
- 1493–1515 – Spanish exploration, conquest, and settlement in the Caribbean and the Spanish Main
- 1502 – Moctezuma II elected Huey tlatoani, "emperor" of the Triple Alliance
- 1503–09 – Moctezuma's coronation conquests
- 1504 – Hernando Cortés arrives in the Caribbean
- 1511– Spanish viceroy in the Caribbean appoints Diego Velázquez to conquer and govern Cuba
- 1515 – Texcocan monarch Nezahualpilli dies; Cacamatzin succeeds to the throne; the rebellion of Ixtlilxochitl
- 1517 – Expedition of Francisco Hernández de Córdoba to the Yucatán coast
- 1518 – Expedition of Juan de Grijalva to the Yucatán and Gulf coasts; appointment of Cortés to lead a third exploratory expedition
- 10 February – Cortés expedition leaves Cuba taking Hernández de Córdoba's route
- Early 1519 – Gerónimo de Aguilar, shipwrecked Spaniard, bilingual in Yoko Ochoko, joins Cortés;
- 24 March – Leaders of Potoncan sue Spaniards for peace and gift the Spaniards, 20 slave women. One of the enslaved Nahua woman (known as La Malinche, Doña Marina, Malintze, and Malintzin), is multilingual and will serve as one of the main translators for the expedition. 
- 21 April – Expedition lands in the Gulf coast near San Juan de Ullúa
- Early June – Cortes establishes the colony of Villa Rica de la Veracruz and relocates the company to a beach near the settlement of Quiahuiztlan. Afterward, the Spaniards travel to Cempoala and formalize an alliance with Xicomecoatl (also known as the Fat Chief and Cacique Gordo), the leader of Cempoala. At this time, Cempoala is the capital of the Totonac confederacy.
- July/August – Cortes' soldiers desecrate Cempoala 
- 16 August – Spaniards and Totonac allies embark on march toward the Valley of Tenochtitlan, passing Citlatapetl and many other notable geographic landmarks like Cofre de Perote
- 31 August – Tlaxcalteca attack Spaniards after they enter Tlaxcalteca territory and succeed in killing two horsemen 
- September – Tlaxcalteca make multiple massed assaults against Spanish camp. Attacks are repulsed and Spanish respond by attacking nearby villages with cavalry during night raids. Tlaxcalteca sue for peace after many days of battling. 
- October – March to Cholula, Spanish massacre of Cholulans to make an example of the Cholulans for planning to massacre Cortes and his soldiers when they left the city ; final march to Tenochtitlan
- 8 November 1519 – Meeting of Cortés and Moctezuma
- April or May – Pánfilo de Narváez arrives on the Gulf coast, sent by Governor Velázquez to rein in Cortés
- Mid-May – Pedro de Alvarado massacres Aztec elites celebrating the Festival of Toxcatl
- Late May – Cortés forces attack Narvárez's forces at Cempoala; incorporation of those Spaniards into Cortés's forces
- 24 June – Spanish forces return to Tenochtitlan
- Late June – Uprising in Tenochtitlan; death of Moctezuma in unclear circumstances, perhaps killed by the Spaniards, perhaps by his own people; deaths of other leaders of the Triple Alliance
- 30 June – "La Noche Triste" – Evacuation of Spanish-Tlaxcalan allied forces from Tenochtitlan; deaths of perhaps 1,000 Spaniards and 1,000 Tlaxcalans
- 9 or 10 July – Battle of Otumba, Aztec forces attack the Spanish-Tlaxcalan forces at Otumba
- 11 or 12 July – Retreat to Tlaxcala
- 1 August – Spanish punitive expedition in Tepeaca in reprisal for the murder of Spaniards by its inhabitants.
- Mid-September – Coronation of Cuitlahuac as Moctezuma's successor
- Mid-October to mid-December – Smallpox epidemic; death of Cuitlahuac on 4 December, perhaps of smallpox
- Late December – Spanish-Tlaxcalan forces return to the Valley of Mexico; join with Texcocan forces of Ixtlilxochitl
- Late January – Cuauhtemoc elected huey tlatoani of Tenochtitlan
- February – combined Spanish-Tlaxcalan- Texcocan forces attack Xaltocan and Tlacopan; Texcoco become the base of operations for the campaign against Tenochtitlan
- Early April – attacks against Yautepec and Cuernavaca, following by sacking
- Mid-April – Combined forces defeated by the Xochimilcans, Tenochtitlan's ally
- Late April – Construction of 13 shallow-bottomed brigantines by Tlaxcalan laborers under Spanish supervision; mounted with cannon; launched into Lake Texcoco, allowing Spanish control of the inland sea
- 10 May – Start of the siege of Tenochtitlan; potable water from Chapultepec cut off
- 30 June – Defeat of Spanish-Tlaxcalan forces on a causeway; capture and ritual sacrifice of the Spaniards and their horses in Tenochtitlan
- July – Spanish ships land at Veracruz with large numbers of Spaniards, munitions, and horses
- 20–25 July – Battle for Tenochtitlan
- 1 August – Spanish-Tlaxcalan-Texcocan forces enter the Plaza Mayor; last stand of the Aztec defenders
- 13 August – Surrender of Aztec defenders; capture of Cuauhtemoc
- 13–17 August – Wholesale sacking and violence against the survivors in Tenochtitlan
- October – Charles V, Holy Roman Emperor names Cortés captain-general of New Spain, the Spanish name for central Mexico.
- November – Death of Cortés's wife, Catalina Suárez, in Coyoacan, where Cortés was resident while the new capital Mexico City was constructed on the ruins of Tenochtitlan
- Cortés's Second Letter to the crown is published in Seville, Spain
- Arrival of the first twelve Franciscan missionaries to Mexico, beginning of the "spiritual conquest" to convert the indigenous populations to Christianity
- Conqueror Cristóbal de Olid's expedition to Honduras; renounces Cortés' authority; Cortés expedition to Honduras with the captive Cuauhtemoc
- February – execution of the three rulers of the former Triple Alliance, including Cuauhtemoc
- Don Juan Velázquez Tlacotzin, former "viceroy" (cihuacoatl) appointed governor of the indigenous sector of Mexico City
Sources for the conquest of Mesoamerica
The conquest of Mexico, the initial destruction of the great pre-Columbian civilizations, is a significant event in world history. The conquest was well documented by a variety of sources with differing points of view, including indigenous accounts, by both allies and opponents. Accounts by the Spanish conquerors exist from the first landfall at Veracruz, Mexico (on Good Friday, 22 April 1519) to the final victory over the Mexica in Tenochtitlan on 13 August 1521. Notably, the accounts of the conquest, Spanish and indigenous alike, have biases and exaggerations. Some, though not all, Spanish accounts downplay the support of their indigenous allies. Conquerors' accounts exaggerate individual contributions to the Conquest at the expense of their comrades, while indigenous allies' accounts stress their loyalty and importance to victory for the Spanish. These accounts are similar to Spanish conquerors' accounts contained in petitions for rewards, known as benemérito petitions.
Two lengthy accounts from the defeated indigenous viewpoint were created under the direction of Spanish friars, Franciscan Bernardino de Sahagún and Dominican Diego Durán, using indigenous informants.
The first Spanish account of the conquest was written by lead conqueror Hernán Cortés, who sent a series of letters to the Spanish monarch Charles V, giving a contemporary account of the conquest from his point of view, in which he justified his actions. These were almost immediately published in Spain and later in other parts of Europe. Much later, Spanish conqueror Bernal Díaz del Castillo, a well-seasoned participant in the conquest of Central Mexico, wrote what he called The True History of the Conquest of New Spain, countering the account by Cortés's official biographer, Francisco López de Gómara. Bernal Díaz's account had begun as a benemérito petition for rewards but he expanded it to encompass a full history of his earlier expeditions in the Caribbean and Tierra Firme and the conquest of the Aztec. A number of lower rank Spanish conquerors wrote benemérito petitions to the Spanish Crown, requesting rewards for their services in the conquest, including Juan Díaz, Andrés de Tapia, García del Pilar, and Fray Francisco de Aguilar. Cortés's right-hand man, Pedro de Alvarado did not write at any length about his actions in the New World, and died as a man of action in the Mixtón War in 1542. Two letters to Cortés about Alvarado's campaigns in Guatemala are published in The Conquistadors.
The chronicle of the so-called "Anonymous Conqueror" was written sometime in the sixteenth century, entitled in an early twentieth-century translation to English as Narrative of Some Things of New Spain and of the Great City of Temestitan (i.e. Tenochtitlan). Rather than it being a petition for rewards for services, as many Spanish accounts were, the Anonymous Conqueror made observations about the indigenous situation at the time of the conquest. The account was used by eighteenth-century Jesuit Francisco Javier Clavijero in his descriptions of the history of Mexico.
On the indigenous side, the allies of Cortés, particularly the Tlaxcalans, wrote extensively about their services to the Spanish Crown in the conquest, arguing for special privileges for themselves. The most important of these are the pictorial Lienzo de Tlaxcala and the Historia de Tlaxcala by Diego Muñoz Camargo. Less successfully, the Nahua allies from Huexotzinco (or Huejotzinco) near Tlaxcala argued that their contributions had been overlooked by the Spanish. In a letter in Nahuatl to the Spanish Crown, the indigenous lords of Huexotzinco lay out their case in for their valorous service. The letter has been published in Nahuatl and English translation by James Lockhart in We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico in 1991. Texcoco patriot and member of a noble family there, Fernando Alva Ixtlilxochitl, likewise petitioned the Spanish Crown, in Spanish, saying that Texcoco had not received sufficient rewards for their support of the conquistadors, particularly after the Spanish were forced out of Tenochtitlan.
The best-known indigenous account of the conquest is Book 12 of Bernardino de Sahagún's General History of the Things of New Spain and published as the Florentine Codex, in parallel columns of Nahuatl and Spanish, with pictorials. Less well-known is Sahagún's 1585 revision of the conquest account, which shifts from the indigenous viewpoint entirely and inserts at crucial junctures passages lauding the Spanish and in particular Hernán Cortés. Another indigenous account compiled by a Spanish friar is Dominican Diego Durán's The History of the Indies of New Spain, from 1581, with many color illustrations.
A text from the Nahua point of view, the Anales de Tlatelolco, an early indigenous account in Nahuatl, perhaps from 1540, remained in indigenous hands until it was published.[when?] An extract of this important manuscript was published in 1991 by James Lockhart in Nahuatl transcription and English translation. A popular anthology in English for classroom use is Miguel León-Portilla's, The Broken Spears: The Aztec Accounts of the Conquest of Mexico from 1992. Not surprisingly, many publications and republications of sixteenth-century accounts of the conquest of Mexico appeared around 1992, the 500th anniversary of Christopher Columbus's first voyage, when scholarly and popular interest in first encounters surged.
A popular and enduring narrative of the Spanish campaign in central Mexico is by New England-born nineteenth-century historian William Hickling Prescott. His History of the Conquest of Mexico, first published in 1843, remains an important unified narrative synthesis of the conquest. Prescott read and used all the formal writings from the sixteenth century, although few had been published by the mid-nineteenth century when he was writing. It is likely that a 1585 revision of Bernardino de Sahagún's account of the conquest survives today only in the form of a copy because it was made in Spain for Prescott's project from a now-lost original. Although scholars of the modern era point out its biases and shortcomings, "there is nowhere they can get as good a unified narrative of the main events, crises, and course of the Mexican conquest as Prescott's version."
Aztec omens for the conquest
In the sources recorded by Franciscan Bernardino de Sahagún and Dominican Diego Durán in the mid to late sixteenth century, there are accounts of events that were interpreted as supernatural omens of the conquest. These two accounts are full-blown narratives from the viewpoint of the Spanish opponents. Most first-hand accounts about the conquest of the Aztec Empire were written by Spaniards: Hernán Cortés' letters to Charles V, Holy Roman Emperor and the first-person narrative of Bernal Díaz del Castillo, The True History of the Conquest of New Spain. The primary sources from the native people affected as a result of the conquest are seldom used, because they tend to reflect the views of a particular native group, such as the Tlaxcalans. Indigenous accounts were written in pictographs as early as 1525. Later accounts were written in the native tongue of the Aztec and other native peoples of central Mexico, Nahuatl.
The native texts of the defeated Mexica narrating their version of the conquest describe eight omens that were believed to have occurred nine years prior to the arrival of the Spanish from the Gulf of Mexico.
In 1510, Aztec Emperor Moctezuma II was visited by Nezahualpilli, who had a reputation as a great seer, as well as being the tlatoani of Texcoco. Nezahualpilli warned Moctezuma that he must be on guard, for in a few years Aztec cities would be destroyed. Before leaving, he said that there would be omens for Moctezuma to know that what he has been told is true. Over the years, and especially after Nezhualpilli's death in 1515, several supernatural omens appeared.
The eight bad omens or wonders::3–11
- A column of fire that appeared from midnight until dawn, and seemed to rain fire in the year 1517 (12-House)
- Fire consuming the temple of Huitzilopochtli
- A lightning bolt destroying the straw temple of Xiuhtecuhtli
- The appearance of fire, or comets, streaming across the sky in threes during the day
- The "boiling deep ," and water flooding, of a lake nearby Tenochtitlan
- A woman, Cihuatcoatl, weeping in the middle of the night for them (the Aztecs) to "flee far away from this city"
- Montezuma II saw the stars of mamalhuatztli, and images of fighting men riding "on the backs of animals resembling deer", in a mirror on the crown of a bird caught by fishermen
- A two headed man, tlacantzolli, running through the streets
Additionally, the Tlaxcala saw a "radiance that shone in the east every morning three hours before sunrise", and a "whirlwind of dust" from the volcano Matlalcueye.:11 According to Diaz, "These Caciques also told us of a tradition they had heard from their ancestors, that one of the idols which they particularly worshipped had prophesied the coming of men from distant lands in the direction of the sunrise, who would conquer them and rule them.":181 Some accounts would claim that this idol, or deity was Quetzalcoatl, and that the Aztecs were defeated because they believed the Spanish were supernatural and didn't know how to react, although whether or not the Aztecs really believed that is debatable.
Omens were extremely important to the Aztecs, who believed that history repeated itself. A number of modern scholars cast doubt on whether such omens occurred or whether they were ex post facto (retrospective) creations to help the Mexica explain their defeat. Some scholars contend that "the most likely interpretation of the story of these portents is that some, if not all, had occurred" but concede that it is very likely that "clever Mexicans and friars, writing later of the Mexican empire, were happy to link those memories with what they know occurred in Europe. 
Many sources depicting omens and the return of old Aztec gods, including those supervised by Spanish priests, were written after the fall of Tenochtitlan in 1521. Some ethnohistorians say that when the Spanish arrived native peoples and their leaders did not view them as supernatural in any sense but rather as simply another group of powerful outsiders. According to some historians, Moctezuma responded rationally to the Spanish invasion. These historians believe this means that Moctezuma did not think the Spanish were supernatural. Many Spanish accounts incorporated omens to emphasize what they saw as the preordained nature of the conquest and their success as Spanish destiny. This means that native emphasis on omens and bewilderment in the face of invasion "may be a postconquest interpretation by informants who wished to please the Spaniards or who resented the failure of Montezuma and of the warriors of Tenochtitlan to provide leadership." Hugh Thomas concludes that Moctezuma was confused and ambivalent about whether Cortés was a god or the ambassador of a great king in another land. Because the Spaniards arrived in 1519, Moctezuma knew this was the year of Ce Acatl, which is the year Quetzalcoatl was promised to return. Previously, during Juan de Grijalva's expedition, Moctezuma believed that those men were heralds of Quetzalcoatl, as Moctezuma, as well as everyone else in the Aztec Empire, were to believe that eventually Quetzalcoatl will return. Moctezuma even had glass beads that were left behind by Grijalva brought to Tenochtitlan and they were regarded as sacred religious relics.
The Spanish had established a permanent settlement on the island of Hispaniola in 1493 on the second voyage of Christopher Columbus. There were further Spanish explorations and settlements in the Caribbean and the Spanish Main, seeking wealth in the form of gold and access to indigenous labor to mine gold and other manual labor. Twenty-five years after the first Spanish settlement in the New World, expeditions of exploration were sent to the coast of Mexico.
Early Spanish expeditions to Yucatán
In 1517, Cuban governor Diego Velázquez commissioned a fleet of three ships under the command of Hernández de Córdoba to sail west and explore the Yucatán peninsula. Córdoba reached the coast of Yucatán. The Mayans at Cape Catoche invited the Spanish to land, and the conquistadors read the Requirement of 1513 to them, which offered the natives the protection of the King of Spain, if they would submit to him. Córdoba took two prisoners, who adopted the baptized names of Melchor and Julián and became interpreters. Later, the two prisoners, being misled or misinterpreting the language with information given to the Spanish conquistadors that there was plenty of gold up for grabs. On the western side of the Yucatán Peninsula, the Spanish were attacked at night by Maya chief Mochcouoh, a battle in which fifty men were killed. Córdoba was mortally wounded and only a remnant of his crew returned to Cuba.:15–26
At that time, Yucatán was briefly explored by the conquistadors, but the Spanish conquest of Yucatán with its many independent city-state polities of the Late Postclassic Maya civilization came many years after the Spaniards' and their indigenous allies' rapid conquest of Central Mexico (1519–21). With the help of tens of thousands of Xiu Mayan warriors, it would take more than 170 years for the Spanish to establish full control of the Maya homelands, which extended from northern Yucatán to the central lowlands region of El Petén and the southern Guatemalan highlands. The end of this latter campaign is generally marked by the downfall of the Maya state based at Tayasal in the Petén region, in 1697.
Commissioning the expedition
Even before Juan de Grijalva returned to Spain, Velázquez decided to send a third and even larger expedition to explore the Mexican coast. Hernán Cortés, then one of Velázquez's favorites and brother-in-law, was named as the commander, which created envy and resentment among the Spanish contingent in the Spanish colony. Licenses for expeditions allowed the Crown to retain sovereignty over newly conquered lands while not risking its own assets in the enterprise. Anyone willing to make a financial contribution could potentially gain even more wealth and power. Men who brought horses, caballeros, received two shares of the spoils, one for military service, another because of the horse. Cortés invested a considerable part of his personal fortune and probably went into debt to borrow additional funds. Velázquez may have personally contributed nearly half the cost of the expedition.
In an agreement signed on 23 October 1518, Governor Velázquez restricted the expedition led by Cortés to exploration and trade, so that conquest and settlement of the mainland might occur under his own command, once he had received the permission necessary to do so which he had already requested from the Crown. In this way, Velázquez sought to ensure title to the riches and laborers discovered. However, armed with the knowledge of Castilian law that he had likely gained as a notary in Valladolid, Cortés managed to free himself of Velázquez's authority by presenting Velázquez as a tyrant acting in his own self-interest, and not in the interest of the Crown. Cortés also contrived to have his men name him military leader and chief magistrate (judge) of the expedition.
Revoking the commission
Velázquez himself must have been keenly aware that whoever conquered the mainland for Spain would gain fame, glory and fortune to eclipse anything that could be achieved in Cuba. Thus, as the preparations for departure drew to a close, the governor became suspicious that Cortés would be disloyal to him and try to commandeer the expedition for his own purposes, namely to establish himself as governor of the colony, independent of Velázquez's control.
Therefore, Velázquez sent Luis de Medina with orders to replace Cortés. However, Cortés's brother-in-law allegedly had Medina intercepted and killed. The papers that Medina had been carrying were sent to Cortés. Thus warned, Cortés accelerated the organization and preparation of his expedition.
Velázquez arrived at the dock in Santiago de Cuba in person, "he and Cortés again embraced, with a great exchange of compliments", before Cortes set sail for Trinidad, Cuba. Velázquez then sent orders for the fleet to be held and Cortés taken prisoner. Nevertheless, Cortés set sail, beginning his expedition with the legal status of a mutineer.:49, 51, 55–56
Cortés's contingent consisted of 11 ships carrying about 630 men (including 30 crossbowmen and 12 arquebusiers, an early form of firearm), a doctor, several carpenters, at least eight women, a few hundred Arawaks from Cuba and some Africans, both freedmen and slaves. Although modern usage often calls the European participants "soldiers", the term was never used by these men themselves in any context, something that James Lockhart realized when analyzing sixteenth-century legal records from conquest-era Peru.
Cortés gains two translators
Cortés spent some time at the island of Cozumel, on the east coast of Yucatán, trying to convert the locals to Christianity, something that provided mixed results. While at Cozumel, Cortés heard reports of other white men living in the Yucatán. Cortés sent messengers to these reported Spaniards, who turned out to be the survivors of a Spanish shipwreck that had occurred in 1511, Gerónimo de Aguilar and Gonzalo Guerrero.
Aguilar petitioned his Maya chieftain to be allowed to join his former countrymen, and he was released and made his way to Cortés's ships. Now quite fluent in Maya, as well as some other indigenous languages, proved to be a valuable asset for Cortés as a translator – a skill of particular significance to the later conquest of the Aztec Empire that was to be the end result of Cortés's expedition. According to Bernal Díaz, Aguilar relayed that before coming, he had attempted to convince Guerrero to leave as well. Guerrero declined on the basis that he was by now well-assimilated with the Maya culture, had a Maya wife and three children, and he was looked upon as a figure of rank within the Maya settlement of Chetumal, where he lived. Although Guerrero's later fate is somewhat uncertain, it appears that for some years he continued to fight alongside the Maya forces against Spanish incursions, providing military counsel and encouraging resistance; it is speculated that he may have been killed in a later battle.
After leaving Cozumel, Cortés continued round the tip of the Yucatán Peninsula and landed at Potonchán, where there was little gold. After defeating the local natives in two battles, discovered a far more valuable asset in the form of a woman whom Cortés would have christened Marina. She is often known as La Malinche and also sometimes called "Malintzin" or Malinalli, her native birth names. Later, the Aztecs would come to call Cortés "Malintzin" or La Malinche by dint of his close association with her. Bernal Díaz del Castillo wrote in his account The True History of the Conquest of New Spain that Marina was "truly a great princess." Later, the honorific Spanish title of Doña would be added to her baptized name.:80, 82
Cortés had stumbled upon one of the keys to realizing his ambitions. He would speak to Gerónimo de Aguilar in Spanish who would then translate into Mayan for Marina. She would then translate from Mayan to Nahuatl. With this pair of translators, Cortés could now communicate to the Aztecs.:86–87 How effectively is still a matter of speculation, since Marina did not speak the dialect of the Aztecs, nor was she familiar with the protocols of the Aztec nobility, who were renowned for their flowery, flattering talk. Doña Marina quickly learned Spanish, and became Cortés's primary interpreter, confidant, consort, cultural translator, and the mother of his first son, Martin.:82 Until Cortes's marriage to his second wife, a union which produced a legitimate son whom he also named Martin, Cortés's natural son with Marina was the heir of his envisaged fortunes.
Native speakers of Nahuatl would call her "Malintzin". This name is the closest approximation possible in Nahuatl to the sound of Spanish Marina. Over time, "La Malinche" (the modern Spanish cognate of Malintzin) became a term for a traitor to one's people. To this day, the word malinchista is used by Mexicans to denote one who apes the language and customs of another country. It would not be until the late 20th century that a few feminist writers and academics would attempt to rehabilitate La Malinche as a woman who made the best of her situation and became, in many respects a powerful woman.
Foundation of Veracruz
Cortés landed his expedition force on the coast of the modern day state of Veracruz in April 1519. During this same period, soon after he arrived, Cortés was welcomed by representatives of the Aztec Emperor, Moctezuma II. Gifts were exchanged, and Cortés attempted to frighten the Aztec delegation with a display of his firepower.:26:89–91
Faced with imprisonment or death for defying the governor, Cortés' only alternative was to continue his enterprise in the hope of redeeming himself with the Spanish Crown. To do this, he directed his men to establish a settlement called La Villa Rica de la Vera Cruz, or "True Cross", since they arrived on Maundy Thursday and landed on Good Friday. The legally constituted "town council of Villa Rica" then promptly offered him the position of adelantado, or Chief Justice and Captain-General.:102
This strategy was not unique. Velásquez had used this same legal mechanism to free himself from Diego Columbus' authority in Cuba. In being named adelantado by a duly constituted cabildo, Cortés was able to free himself from Velásquez's authority and continue his expedition. To ensure the legality of this action, several members of his expedition, including Francisco Montejo and Alonso Hernandez Puertocarrero, returned to Spain to seek acceptance of the cabildo's declaration with King Charles.:127–28
Cortés learned of an indigenous settlement called Cempoala and marched his forces there. On their arrival in Cempoala, they were greeted by 20 dignitaries and cheering townsfolk.:88, 107 Cortés quickly persuaded the Totonac chiefs to rebel against the Aztecs, taking prisoner five of Moctezuma's tax collectors.:111–13 The Totonacs also helped Cortés build the town of Villa Rica de la Vera Cruz, which was the starting point for his attempt to conquer the Aztec Empire.:114
Hearing of the rebellion, more ambassadors from the Aztec Emperor returned to see Cortés, bearing gifts of "gold and cloth", in thankfulness for Cortés freeing his tax collectors. Montezuma also told Cortés, he was certain the Spanish were of "his own race", and had arrived as "his ancestors had foretold". As Cortés told his men, the natives "think of us as gods, or godlike beings.":13, 21, 25, 33, 35:115–17
Although they attempted to dissuade Cortés from visiting Tenochtitlan, the lavish gifts and the polite, welcoming remarks only encouraged El Caudillo to continue his march towards the capital of the empire.:96, 166
Scuttling the fleet and aftermath
Men still loyal to the governor of Cuba planned to seize a ship and escape to Cuba, but Cortés moved swiftly to squash their plans. Two leaders were condemned to be hanged; two were lashed, and one had his foot mutilated. To make sure such a mutiny did not happen again, he decided to scuttle his ships.:128–30
There is a popular misconception that the ships were burned rather than sunk. This misconception has been attributed to the reference made by Cervantes de Salazár in 1546, as to Cortés burning his ships. This may have also come from a mis-translation of the version of the story written in Latin.
With all of his ships scuttled, Cortés effectively stranded the expedition in central Mexico. However, it did not completely end the aspirations of those members of his company who remained loyal to the governor of Cuba. Cortés then led his band inland towards Tenochtitlan.
In addition to the Spaniards, Cortés force now included 40 Cempoalan warrior chiefs and at least 200 other natives whose task was to drag the cannon and carry supplies.:134 The Cempoalans were accustomed to the hot climate of the coast, but they suffered immensely from the cold of the mountains, the rain, and the hail as they marched towards Tenochtitlan.
Alliance with Tlaxcala
Cortés soon arrived at Tlaxcala, a confederacy of about 200 towns and different tribes, but without central government.
The Otomi initially, and then the Tlaxcalans fought the Spanish in a series of three battles from 2 to 5 September 1519, and at one point Diaz remarked, "they surrounded us on every side". After Cortés continued to release prisoners with messages of peace, and realizing the Spanish were enemies of Montezuma, Xicotencatl the Elder, and Maxixcatzin, persuaded the Tlaxcalan warleader, Xicotencatl the Younger, that it would be better to ally with the newcomers than to kill them.:143–55, 171
The Tlaxcalans' main city was Tlaxcala. After almost a century of fighting the Flower Wars, a great deal of hatred and bitterness had developed between the Tlaxcalans and the Aztecs. The Aztecs had already conquered most of the territory around Tlaxcala, and waged war on them every year.:154 It has been suggested that the Aztecs left Tlaxcala independent so that they would have a constant supply of war captives to sacrifice to their gods.
On 23 September 1519, Cortés arrived in Tlaxcala and was greeted with joy by the rulers, who saw the Spanish as an ally against the Aztecs. Due to a commercial blockade by the Aztecs, Tlaxcala was poor, lacking, among other things, salt and cotton cloths, so they could only offer Cortés and his men food and slaves. Cortés stayed twenty days in Tlaxcala, giving his men time to recover from their wounds from the battles. Cortés seems to have won the true friendship and loyalty of the senior leaders of Tlaxcala, among them Maxixcatzin and Xicotencatl the Elder, although he could not win the heart of Xicotencatl the Younger. The Spaniards agreed to respect parts of the city, like the temples, and reportedly took only the things that were offered to them freely.:172–74
As before with other native groups, Cortés preached to the Tlaxcalan leaders about the benefits of Christianity. The Caciques gave Cortes "the most beautiful of their daughters and nieces". Xicotencatl the Elder's daughter was baptized as Doña Luisa, and Maxixcatzin's daughter as Doña Elvira. They were given by Cortés to Pedro de Alvarado and Juan Velázquez de León respectively.:176–78
Legends say that he convinced the four leaders of Tlaxcala to become baptized. Maxixcatzin, Xicotencatl the Elder, Citalpopocatzin and Temiloltecutl received the names of Don Lorenzo, Don Vicente, Don Bartolomé and Don Gonzalo. It is impossible to know if these leaders understood the Catholic faith. In any case, they apparently had no problems in adding the Christian "Dios" (God in Spanish), the lord of the heavens, to their already complex pantheon of gods. An exchange of gifts was made and thus began the highly significant and effective alliance between Cortés and Tlaxcala.
Cortés marches to Cholula
Meanwhile, Moctezuma's ambassadors, who had been in the Spanish camp after the battles with the Tlaxcalans, continued to press Cortés to take the road to Mexico via Cholula, which was under Aztec control, rather than over Huexotzinco, which was an ally of Tlaxcala. They were surprised Cortés had stayed in Tlaxcala so long "among a poor and ill-bred people".:166, 185–86
Cholula was one of the most important cities of Mesoamerica, the second largest, and probably the most sacred. Its huge pyramid (larger in volume than the great pyramids of Egypt) made it one of the most prestigious places of the Aztec religion. However, it appears that Cortés perceived Cholula more as a military threat to his rear guard than a religious center, as he marched to Tenochtitlan. He sent emissaries ahead to try a diplomatic solution to enter the city.
Cortés, who had not yet decided to start a war with the Aztec Empire, decided to offer a compromise. He accepted the gifts of the Aztec ambassadors, and at the same time accepted the offer of the Tlaxcalan allies to provide porters and 1000 warriors on his march to Cholula. He also sent two men, Pedro de Alvarado, and Bernardino Vázquez de Tapia, directly to Tenochtitlan, as ambassadors and to scout for an appropriate route.:186–88
Massacre of Cholula
There are contradictory reports about what happened at Cholula. Moctezuma had apparently decided to resist with force the advance of Cortés and his troops, and it seems that Moctezuma ordered the leaders of Cholula to try to stop the Spanish. Cholula had a very small army, because as a sacred city they put their confidence in their prestige and their gods. According to the chronicles of the Tlaxcalteca, the priests of Cholula expected to use the power of Quetzalcoatl, their primary god, against the invaders.:193, 199
Cortés and his men entered Cholula without active resistance. However, they were not met by the city leaders and were not given food and drink on the third day.:192 Cempoalans reported that fortifications were being constructed around the city and the Tlaxcalans were warning the Spaniards.:193 Finally, La Malinche informed Cortés, after talking to the wife of one of the lords of Cholula, that the locals planned to murder the Spanish in their sleep.:196 Although he did not know if the rumor was true or not, Cortés ordered a pre-emptive strike, urged by the Tlaxcalans, the enemies of the Cholulans. Cortés confronted the city leaders in the main temple alleging that they were planning to attack his men. They admitted that they had been ordered to resist by Moctezuma, but they claimed they had not followed his orders. Regardless, on command, the Spaniards seized and killed many of the local nobles to serve as a lesson.:199
They captured the Cholulan leaders Tlaquiach and Tlalchiac and then ordered the city to be set on fire. The troops started in the palace of Xacayatzin, and then on to Chialinco and Yetzcoloc. In letters to his King, Cortés claimed that in three hours time his troops (helped by the Tlaxcalans) killed 3,000 people and had burned the city. Another witness, Vázquez de Tapia, claimed the death toll was as high as 30,000. However, since the women and children, and many men, had already fled the city,:200–01 it is unlikely that so many were killed. Regardless, the massacre of the nobility of Cholula was a notorious chapter in the conquest of Mexico.
The Azteca and Tlaxcalteca histories of the events leading up to the massacre vary; the Tlaxcalteca claimed that their ambassador Patlahuatzin was sent to Cholula and had been tortured by the Cholula. Thus, Cortés was avenging him by attacking Cholula.:46–47(Historia de Tlaxcala, por Diego Muñoz Camargo, lib. II cap. V. 1550). The Azteca version put the blame on the Tlaxcalteca, claiming that they resented Cortés going to Cholula instead of Huexotzingo.
The massacre had a chilling effect on the other city states and groups affiliated with the Aztecs, as well as the Aztecs themselves. Tales of the massacre convinced the other cities in the Aztec Empire to entertain seriously Cortés' proposals rather than risk the same fate.:203
Cortés then sent emissaries to Moctezuma with the message that the people of Cholula had treated him with trickery and had therefore been punished.:204
In one of his responses to Cortés, Moctezuma blamed the commanders of the local Aztec garrison for the resistance in Cholula, and recognizing that his long-standing attempts to dissuade Cortés from coming to Tenochtitlan with gifts of gold and silver had failed, Moctezuma finally invited the conquistadors to visit his capital city, according to Spanish sources, after feeling as though nothing else could be done.:205–06
Entry into Tenochtitlan
On 8 November 1519, after the fall of Cholula, Cortés and his forces entered Tenochtitlan, the island capital of the Mexica-Aztecs.:219 It is believed that the city was one of the largest in the world at that time, and the largest in the Americas up to that point. The most common estimates put the population at around 60,000 to over 300,000 people. If the population of Tenochtitlan was 250,000 in 1519, then Tenochtitlan would have been larger than every city in Europe except perhaps Naples and Constantinople, and four times the size of Seville.
To the Aztecs, Tenochtitlan was the "altar" for the Empire, as well as being the city that Quetzalcoatl would eventually return to.
Cortés welcomed by Moctezuma
Upon meeting, Hernan Cortés claimed to be the representative of the queen, Doña Juana of Castile, and her son, King Carlos I of Castile and Holy Roman Emperor Charles V, all Spanish royalty, had then made an appearance. Sahagún reports that Moctezuma welcomed Cortés to Tenochtitlan on the Great Causeway, Xolac.:216–17 "The chiefs who accompanied Moctcuhzoma were: Cacama, king of Texcoco (altepetl); Tetlepanquetzaltin, king of Tlacopan, Itzcuauhtzin the Tlacochcalcatl, lord of Tlatelolco (altepetl); and Topantemoc, Motechzoma's treasurer in Tlatelolco.":65 Moctezuma and his chiefs were adorned with blazing gold on their shoulders with feathers and jewels. On the causeway where the two groups met, enormous numbers of people from Tenochtitlan watched the exchange.
Moctezuma went to greet Cortés with his brother, Cuitlahuac, and his nephew, Cacamatzin. Cortés strode ahead of his commanders and attempted to embrace Moctezuma, but was restrained by Cuitlahuac and Cacamatzin. Cortés was not permitted to touch the emperor; no one was allowed.
After greetings, Moctezuma personally dressed only Cortés in a priceless feather-work flower, a golden jewelry studded necklace and a garland of flowers. Moctezuma then brought Cortés to the shrine of the goddess Toci, where he gave him a more private greeting, in which he practically gave the Aztec Empire to Cortés, as he reportedly said that it was his "desire to serve."
A fragment of the greetings of Moctezuma says: "My lord, you have become fatigued, you have become tired: to the land you have arrived. You have come to your city: Mexico, here you have come to sit on your place, on your throne. Oh, it has been reserved to you for a small time, it was conserved by those who have gone, your substitutes... This is what has been told by our rulers, those of whom governed this city, ruled this city. That you would come to ask for your throne, your place, that you would come here. Come to the land, come and rest: take possession of your royal houses, give food to your body.":64
Moctezuma had the royal palace of Axay��catl, Moctezuma's father, prepared for Cortés.:218 On the same day that the Spanish expedition and their allies entered Tenochtitlan, Moctezuma came to visit Cortés and his men. What happened in this second meeting remains controversial. According to several Spanish versions, some written years or decades later, Moctezuma first repeated his earlier, flowery welcome to Cortés on the Great Causeway, but then went on to explain his view of what the Spanish expedition represented in terms of Aztec tradition and lore, including the idea that Cortés and his men (pale, bearded men from the east) were the return of characters from Aztec legend.:220–21 At the end of this explanation, the Emperor pledged his loyalty to the King of Spain and accepted Cortés as the King's representative. According to Diaz, Moctezuma said to Cortés, "As for your great King, I am in his debt and will give him of what I possess.":223
While in the Axayacatl palace, the conquistadors discovered the secret room where Moctezuma kept the treasure he had inherited from his father. The treasure consisted of a "quantity of golden objects – jewels and plates and ingots". Diaz noted, "The sight of all that wealth dumbfounded me.":218, 242
Cortés later asked Moctezuma to allow him to erect a cross and an image of Virgin Mary next to the two large idols of Huichilobos and Tezcatlipoca, after climbing the one hundred and fourteen steps to the top of the main temple pyramid, a central place for religious authority. Moctezuma and his papas were furious at the suggestion, with Moctezuma claiming his idols, "give us health and rain and crops and weather, and all the victories we desire.":237
After Cortés' request surrounding the questioning of raising the cross and the image of the Virgin Mary, the Mexica then killed seven Spanish soldiers Cortés had left on the coast, including Cortes' Villa Rica Constable Juan de Escalante, and many Totonacs. Cortés along with five of his captains and Doña Marina and Aguilar, convinced Moctezuma to "come quietly with us to our quarters, and make no protest...if you cry out, or raise any commotion, you will immediately be killed." Moctezuma was later implicated by Qualpopoca and his captains, who had killed the Spanish soldiers. Though these captains of Moctezuma were sentenced to be "burned to death", Moctezuma continued to remain a prisoner, fearing a "rebellion in his city" or that the Spanish may "try to set up another prince in his place." This, despite Moctezuma's chieftains, nephews and relations suggesting they should attack the Spanish.:243–49
As of 14 November 1519, Moctezuma was Cortés' prisoner as insurance against any further resistance, until the end of May 1520, Moctezuma lived with Cortés in the palace of Axayácatl.
However, Moctezuma continued to act as Emperor, subject to Cortés' overall control.:248 During the period of his imprisonment, Moctezuma stated "he was glad to be a prisoner, since either our gods gave us power to confine him or Huichilobos permitted it." He would even play the game of totoloque with Cortés.:252 After the treason of Cacamatzin, Moctezuma and his caciques, were forced to take a more formal oath of allegiance to the King of Spain, though Moctezuma "could not restrain his tears".:265 Moctezuma told his caciques that "their ancestral tradition, set down in their books of records,[clarification needed] that men would come from the direction of the sunrise to rule these lands" and that "He believed...we were these men.":264
Cortés sent expeditions to investigate the Aztec sources of gold in the provinces of Zacatula, Tuxtepec, and the land of the Chinantec.:265–69 Moctezuma was then made to pay a tribute to the Spanish King, which included his father's treasure. These treasures, the Spaniards melted down to form gold bars stamped with an iron die.:66–68:270–72 Finally, Moctezuma let the Catholic conquistadors build an altar on their temple, next to the Aztec idols.:277
Finally, the Aztec gods allegedly told the Mexican papas, or priests, they would not stay unless the Spaniards were killed and driven back across the sea.[clarification needed] Moctezuma warned Cortés to leave at once, as their lives were at risk.:278–79 Many of the nobility rallied around Cuitláhuac,:294 the brother of Moctezuma and his heir-apparent; however, most of them could take no overt action against the Spanish unless the order was given by the Emperor.:247
Defeat of Narváez
In April 1520, Cortés was told by Moctezuma, that a much larger party of Spanish troops, consisting of nineteen ships and fourteen hundred soldiers under the command of Pánfilo de Narváez, had arrived. Pánfilo de Narváez had been sent by Governor Velázquez from Cuba to kill or capture Cortés, who had defied Velazquez's orders.:281
Leaving his "least reliable soldiers" under the command of the headstrong Pedro de Alvarado to guard Moctezuma, Cortés set out against De Narváez, who had advanced onto Cempoala. Cortés surprised his antagonist with a night attack, during which his men wounded Narváez in the eye and took him prisoner. After Cortés permitted the defeated soldiers to settle in the country, they "passed with more or less willingness to Cortés' side." Hernán Cortés gained their support when he "promised to make them rich and give them commands [rewards]." Cortes then made a rapid return to Tenochtitlan, to relieve the besieged Alvarado and the other invaders.:282–84[clarification needed]
Cortés led his combined forces on an arduous trek back over the Sierra Madre Oriental, returning to Mexico on St. John's Day June 1520, with 1300 soldiers and 96 horses, plus 2000 Tlaxcalan warriors.:284
The Aztec response
When Cortés returned to Tenochtitlan in late May, he found that Alvarado and his men had attacked and killed many of the Aztec nobility in the Massacre in the Great Temple, that happened during a religious festival organized by the Aztec. The Great Temple was central to the Aztec's cosmological views; the temple served as a burial ground for the offerings made to different gods, such as the gods of fertility, mountains, rain, and earth. Considering the centrality and the importance of the Great Temple as a religious and cultural monument could potentially have influenced the decision to attack a location such as this. Alvarado's explanation to Cortés was that the Spaniards had learned that the Aztecs planned to attack the Spanish garrison in the city once the festival was complete, so he had launched a pre-emptive attack.:286
Considerable doubt has been cast by different commentators on this explanation, which may have been self-serving rationalization on the part of Alvarado, who may have attacked out of fear (or greed) where no immediate threat existed.
The Spanish retreat from Tenochtitlan
In any event, the population of the city rose en masse after the Spanish attack, which the Spanish did not expect.[clarification needed] Fierce fighting ensued, and the Aztec troops besieged the palace housing the Spaniards and Moctezuma. Alvarado and the rest of the Spanish were held hostage by the Aztecs for a month. The nobility of Tenochtitlan chose Cuitláhuac as Huey Tlatoani (Emperor). Cortés ordered Moctezuma to speak to his people from a palace balcony and persuade them to let the Spanish return to the coast in peace. Moctezuma was jeered and stones were thrown at him, mortally wounding Moctezuma.:287–94 Aztec sources state the Spaniards killed him.:90
Cortés had formed an alliance with Tlaxcala. This alliance had many victories, including the overtaking of the Aztec Capital Tenochtitlan. Their capital was used as a cosmic center, where they fed sacrifices to the gods through both human bodies and bloodletting. The capital was also used for central and imperialistic governmental control. Preparations for war began in their capital. The Spanish and their allies, including the Tlaxcala, had to flee the central city, as the people of Tenochtitlan had risen against them. The Spanish's situation could only deteriorate. Because the Aztecs had removed the bridges over the gaps in the causeways that linked the city to the surrounding lands, Cortés' men constructed a portable bridge to cross the water of the lake. On the rainy night of 10 July 1520, the Spaniards and their allies set out for the mainland via the causeway to Tlacopan. They placed the portable bridge in the first gap, but at that moment their movement was detected and Aztec forces attacked, both along the causeway and by means of canoes on the lake. The Spanish were thus caught on a narrow road with water or buildings on both sides.:297–99, 305
The retreat quickly turned into a rout. The Spanish discovered that they could not remove their portable bridge unit from the first gap, and so had no choice but to leave it behind. The bulk of the Spanish infantry, left behind by Cortés and the other horsemen, had to cut their way through the masses of Aztec warriors opposing them. Many of the Spaniards, weighed down by their armor and booty, drowned in the causeway gaps or were killed by the Aztecs. Much of the wealth the Spaniards had acquired in Tenochtitlan was lost. The bridge was later called "Alvarado's Leap".:299–300, 306
The channel is now a street in Mexico City, called "Puente de Alvarado" (Alvarado's Bridge), because it seemed Alvarado escaped across an invisible bridge. (He may have been walking on the bodies of those soldiers and attackers who had preceded him, given the shallowness of the lake.)
It is said that Cortés, upon reaching the mainland at Tlacopan, wept over their losses. This episode is called "La Noche Triste" (The Night of Sorrows), and the old tree ("El árbol de la noche triste") where Cortés allegedly cried, is still a monument in Mexico City.
The Aztecs pursued and harassed the Spanish, who, guided by their Tlaxcalan allies, moved around Lake Zumpango towards a sanctuary in Tlaxcala. On 14 July 1520, the Aztecs attempted to destroy the Spanish for good at the Battle of Otumba. Although hard-pressed, the Spanish infantry was able to hold off the overwhelming numbers of enemy warriors, while the Spanish cavalry under the leadership of Cortés charged through the enemy ranks again and again. When Cortés and his men killed one of the Aztec leaders, the Aztecs broke off the battle and left the field.:303–05
In this retreat, the Spaniards suffered heavy casualties, losing 860 soldiers, 72 other Spanish members of Cortes' group, including five women, and a thousand Tlaxcalan warriors. Several Aztec noblemen loyal to Cortés, including Cacamatzin, and their families also perished, including Moctezuma's son and two daughters.:302, 305–06
Spaniards find refuge in Tlaxcala
The Spanish were able to complete their escape to Tlaxcala. There, they were given assistance, since all 440 of them were wounded, with only 20 horses left. Maxixcatzin, Xicotencatl the Elder and Chichimecatecle told Cortés's men: "Consider yourselves at home. Rest...do not think it a small thing that you have escaped with your lives from that strong city...if we thought of you as brave men before, we consider you much braver now.":306–07
Cortés got reinforcements when the Panuco River settlement was abandoned, and supply ships arrived from Cuba and Spain. Cortés also had built 13 brigantines then had them mounted with cannons, turning Lake Texcoco into a strategic body of water to assault Tenochtitlan. Xicotencatl the Younger, however, sought an alliance with the Mexicans, but was opposed.:309–11
Cortés was able to pacify the country, after the indigenous realized the Spaniards put "an end to the rape and robbery that the Mexicans practised." Finally, Xicotencatl the Elder, baptized as Don Lorenzo de Vargas, agreed to support Cortés's expedition against Texcoco. According to Bernal Diaz, he sent more than ten thousand warriors under the command of Chichimecatecle as Cortés marched on the day after Christmas 1520.:309, 311–12
Siege and fall of Tenochtitlan
The Aztecs were struck by a smallpox plague starting in September 1520, which lasted seventy days. Many were killed, including their new leader, the Emperor Cuitlahuac.:92–93
The joint forces of Tlaxcala and Cortés proved to be formidable. One by one they took over most of the cities under Aztec control, some in battle, others by diplomacy. In the end, only Tenochtitlan and the neighboring city of Tlatelolco remained unconquered or not allied with the Spaniards.:326–52
Cortés then approached Tenochtitlan and mounted a siege of the city that involved cutting the causeways from the mainland and controlling the lake with armed brigantines constructed by the Spanish and transported overland to the lake. The Siege of Tenochtitlan lasted eight months. The besiegers cut off the supply of food and destroyed the aqueduct carrying water to the city.:359, 368
Despite the stubborn Aztec resistance organized by their new emperor, Cuauhtémoc, the cousin of Moctezuma II, Tenochtitlan and Tlatelolco fell on 13 August 1521, during which the Emperor was captured trying to escape the city in a canoe. The siege of the city and its defense had both been brutal. Largely because he wanted to present the city to his king and emperor, Cortés had made several attempts to end the siege through diplomacy, but all offers were rejected. During the battle, the defenders cut the beating hearts from seventy Spanish prisoners-of-war at the altar to Huitzilopochtli, an act that infuriated the Spaniards.:386–87, 391, 401–03
Cortés then ordered the idols of the Aztec gods in the temples to be taken down and replaced with icons of Christianity. He also announced that the temple would never again be used for human sacrifice. Human sacrifice and reports of cannibalism, common among the natives of the Aztec Empire, had been a major reason motivating Cortés and encouraging his soldiers to avoid surrender while fighting to the death.
Tenochtitlan had been almost totally destroyed using the manpower of the Tlaxcalans plus fire and cannon fire during the siege, and once it finally fell, the Spanish continued its destruction, as they soon began to establish the foundations of what would become Mexico City on the site. The surviving Aztec people were forbidden to live in Tenochtitlan and the surrounding isles, and were banished to live in Tlatelolco.
Further Spanish Wars of Conquest
After hearing about the fall of the Aztec Empire, Tarascan ruler (Cazonci) Tangaxuan II sent emissaries to the Spanish victors (the Tarascan state was contemporary with and an enemy of the Aztec Empire). A few Spaniards went with them to Tzintzuntzan where they were presented to the ruler and gifts were exchanged. They returned with samples of gold and Cortés' interest in the Tarascan state was awakened.
In 1522 a Spanish force under the leadership of Cristobal de Olid was sent into Tarascan territory and arrived at Tzintzuntzan within days. The Tarascan army numbered many thousands, perhaps as many as 100,000, but at the crucial moment they chose not to fight. Tangáxuan submitted to the Spanish administration, but for his cooperation was allowed a large degree of autonomy. This resulted in a strange arrangement where both Cortés and Tangáxuan considered themselves rulers of Michoacán for the following years: the population of the area paid tribute to them both.
Nuño Beltrán de Guzmán, then president of the first Audiencia decided, to march on northwestern Mexico with a force of 5,000–8,000 men in search for new populations to subdue, and when he arrived in Michoacán and found out that Tangaxuan was still de facto ruler of his empire he allied himself with a Tarascan noble Don Pedro Panza Cuinierángari against the Cazonci. The Cazonci was tried with plotting a rebellion, withholding tribute, sodomy and heresy, and he was tortured and executed. His ashes were thrown into the Lerma river. A period of violence and turbulence began. During the next decades, Tarascan puppet rulers were installed by the Spanish government.
Conquest of the Yucatán Peninsula
The Spanish conquest of Yucatán took almost 170 years. The whole process could have taken longer were it not for three separate epidemics that took a heavy toll on the Native Americans, causing the population to fall by half and weakening the traditional social structure.
After the Spanish conquest of central Mexico, expeditions were sent further northward in Mesoamerica, to the region known as La Gran Chichimeca. The expeditions under Nuño Beltrán de Guzmán were particularly harsh on the Chichimeca population, causing them to rebel under the leadership of Tenamaxtli and thus launch the Mixton War.
In 1540, the Chichimecas fortified Mixtón, Nochistlán, and other mountain towns then besieged the Spanish settlement in Guadalajara. The famous conquistador Pedro de Alvarado, coming to the aid of acting governor Cristóbal de Oñate, led an attack on Nochistlán. However, the Chichimecas counter-attacked and Alvarado's forces were routed. Under the leadership of Viceroy Don Antonio de Mendoza, the Spanish forces and their Indian allies ultimately succeeded in recapturing the towns and suppressing resistance. However, fighting did not completely come to a halt in the ensuing years.
In 1546, Spanish authorities discovered silver in the Zacatecas region and established mining settlements in Chichimeca territory which altered the terrain and the Chichimeca traditional way of life. The Chichimeca resisted the intrusions on their ancestral lands by attacking travelers and merchants along the "silver roads." The ensuing Chichimeca War (1550–1590) would become the longest and costliest conflict between Spanish forces and indigenous peoples in the Americas. The attacks intensified with each passing year. In 1554, the Chichimecas inflicted a great loss upon the Spanish when they attacked a train of sixty wagons and captured more than 30,000 pesos worth of valuables. By the 1580s, thousands had died and Spanish mining settlements in Chichimeca territory were continually under threat. In 1585, Don Alvaro Manrique de Zúñiga, Marquis of Villamanrique, was appointed viceroy. The viceroy was infuriated when he learned that some Spanish soldiers had begun supplementing their incomes by raiding the villages of peaceful Indians in order to sell them into slavery. With no military end to the conflict in sight, he was determined to restore peace to that region and launched a full-scale peace offensive by negotiating with Chichimeca leaders and providing them with lands, agricultural supplies, and other goods. This policy of "peace by purchase" finally brought an end to the Chichimeca War.l
The Aztecs under Spanish rule
The Council of the Indies was constituted in 1524 and the first Audiencia in 1527. In 1535, Charles V the Holy Roman Emperor (who was as the King of Spain known as Charles I), named the Spanish nobleman Don Antonio de Mendoza the first Viceroy of New Spain. Mendoza was entirely loyal to the Spanish crown, unlike the conqueror of Mexico Hernán Cortés, who had demonstrated that he was independent-minded and defied official orders when he threw off the authority of Governor Velázquez in Cuba. The name "New Spain" had been suggested by Cortés and was later confirmed officially by Mendoza.
The Aztec Empire ceased to exist with the Spanish final conquest of Tenochtitlan in August 1521. The empire had been composed of separate city-states that had either allied with or been conquered by the Mexica of Tenochtitlan, and rendered tribute to the Mexica while maintaining their internal ruling structures. Those polities now came under Spanish rule, also retaining their internal structures of ruling elites, tribute paying commoners, and land holding and other economic structures largely intact. Two key works by historian Charles Gibson, Tlaxcala in the Sixteenth Century (1952) and his monograph The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico, 1519–1810 (1964) were central in reshaping the historiography of the indigenous and their communities from the Spanish Conquest to the 1810 Mexican independence era.
Scholars who were part of a branch of Mesoamerican ethnohistory, more recently called the New Philology have, using indigenous texts in the indigenous languages, been able to examine in considerable detail how the indigenous lived during the era of Spanish colonial rule. A major work that utilizes colonial-era indigenous texts as its main source is James Lockhart's The Nahuas After the Conquest: Postconquest Central Mexican History and Philology. The key to understanding how considerable continuity of pre-Conquest indigenous structures was possible was the Spanish colonial utilization of the indigenous nobility. In the colonial era, the indigenous nobility were largely recognized as nobles by the Spanish colonial regime, with privileges including the noble Spanish title don for noblemen and doña for noblewomen. To this day, the title of Duke of Moctezuma is held by a Spanish noble family. A few of the indigenous nobility learned Spanish. Spanish friars taught indigenous tribes to write their own languages in Latin letters, which soon became a self-perpetuating tradition at the local level. Their surviving writings are crucial in our knowledge of colonial era Nahuas.
The first mendicants in central Mexico, particularly the Franciscans and Dominicans learned the indigenous language of Nahuatl, in order to evangelize to the indigenous people in their native tongue. Early mendicants created texts in order to forward the project of Christianization. Particularly important were the 1571 Spanish-Nahuatl dictionary compiled by the Franciscan Fray Alonso de Molina, and his 1569 bilingual Nahuatl-Spanish confessional manual for priests. A major project by the Franciscans in Mexico was the compilation of knowledge on Nahua religious beliefs and culture that friar Bernardino de Sahagún oversaw using indigenous informants, resulting in a number of important texts and culminating in a 12 volume text, The General History of the Things of New Spain published in English as the Florentine Codex. The Spanish crown via the Council of the Indies and the Franciscan order in the late sixteenth century became increasingly hostile to works in the indigenous languages written by priests and clerics, concerned that they were heretical and an impediment to the Indians' true conversion.
To reward Spaniards who participated in the conquest of what is now contemporary Mexico, the Spanish crown authorized grants of native labor, in particular the assignment of entire indigenous communities to labor via the Encomienda system. The indigenous were not slaves under this system, chattel bought and sold or removed from their home community, but the system was still one of forced labor. The indigenous people of Central Mexico had practices rendering labor and tribute products to their polity's elites and those elites to the Mexica overlords in Tenochtitlan, so the Spanish system of encomienda was built on pre-existing patterns of labor service.
The Spanish conquerors in Mexico during the early colonial era lived off the labor of the indigenous peoples. Due to some horrifying instances of abuse against the native peoples, Bishop Bartolomé de las Casas suggested importing black slaves to replace them. Las Casas later repented when he saw the even worse treatment given to the black slaves.
The other discovery that perpetuated this system of indigenous forced labor were the extensive silver mines discovered at Potosi, in Higher Peru (now Bolivia) and other places in the Spanish empire in the New World that were worked for hundreds of years by forced native labor and contributed most of the wealth that flowed to Spain.
According to West, "slavery was a well-established institution among the Aztecs and their neighbors." "During the Conquest, Spaniards legally enslaved large numbers of natives – men, women and children – as booty of warfare, branding each individual on the cheek." In fact, "Cortes owned several hundred, used mainly in gold placering." Indian slavery was abolished in 1542 but persisted until the 1550s.
Spain spent enormous amounts of this wealth hiring mercenaries to fight the Protestant Reformation and to halt the Turkish invasions of Europe. The silver was used to purchase commercial goods abroad, as European manufactured goods were not in demand in Asia and the Middle East. The Manila Galleon brought in far more silver direct from South American mines to China than the overland Silk Road, or even European trade routes in the Indian Ocean could.
The Aztec education system was abolished and replaced by a very limited church education. Even some foods associated with Mesoamerican religious practice, such as amaranth, were forbidden. Catholic missionaries campaigned against cultural traditions of the Aztecs, and the use of psilocybin mushrooms, like other pre-Christian traditions, was quickly suppressed. In converting people to Catholicism, the Spanish pushed for a switch from teonanácatl to the Catholic sacrament of the Eucharist. Despite this history, in some remote areas, the use of teonanácatl has persisted.
In the 16th century, perhaps 240,000 Spaniards entered American ports. They were joined by 450,000 in the next century. Unlike the English-speaking colonists of North America, the majority of the Spanish colonists were single men who married or made concubines of the natives, and were even encouraged to do so by Queen Isabella during the earliest days of colonization. As a result of these unions, as well as concubinage and secret mistresses, mixed race individuals known as mestizos became the majority of the Mexican population in the centuries following the Spanish conquest.
Cultural depictions of the Aztecs
Cortés's conquest has been depicted in numerous television documentaries. These include in an episode of Engineering an Empire as well as in the BBC series Heroes and Villains, with Cortés being portrayed by Brian McCardie.
Captain from Castile (1947) is about early Cortés and the Aztec.
The expedition was also partially included in the animated film The Road to El Dorado as the main characters Tulio and Miguel end up as stowaways on Hernán Cortés' fleet to Mexico. Here, Cortés is represented as a merciless and ambitious villain, leading a quest to find El Dorado, the legendary city of gold in the New World. Hernán Cortés is voiced by Jim Cummings.
The aftermath of the Spanish conquest, including the Aztecs' struggle to preserve their cultural identity, is the subject of the Mexican feature film, The Other Conquest, directed by Salvador Carrasco.
- "Indigeniso e hispanismo". Arqueología mexicana. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 October 2015. (Spanish)
- Thomas, Hugh.Conquest: Montezuma, Cortes, and the Fall of Old Mexico, (New York: Simon and Schuster, 1993), 528–529.
- Clodfelter 2017, p. 32. sfn error: no target: CITEREFClodfelter2017 (help)
- Diaz, B., 1963, The Conquest of New Spain, London: Penguin Books, ISBN 0140441239: states that Cortes's men lost all the artillery they had initially arrived with during La Noche Triste.
- Bernard Grunberg, "La folle aventure d'Hernan Cortés", in L'Histoire n°322, July–August 2007: states that Cortes arrived in Mexico with 15 cannons, before acquiring the forces of Pánfilo de Narváez.
- Restall, Matthew, When Montezuma Met Cortés. Ecco 2018 p. xxix,
- "Conquest of the Aztec Empire Part I". www.spanishwars.net. Retrieved 6 May 2017.
- Townsend, Camilla. Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico. p. 92
- Francisco López de Gómara, Cortés: The Life of the Conqueror by His Secretary, Berkeley: University of California Press 1964, pp. 207–08.
- Schwartz, Stuart B. (2000). Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Conquest of Mexico. Boston: Bedford/St Martin's. p. 157. ISBN 978-0-312-39355-7.
- Ida Altman, et al. The Early History of Greater Mexico, Pearson, 2003, p. 59.
- Schwartz, Stuart B. (2000). Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Conquest of Mexico. Boston: Bedford/St. Martins. p. 157. ISBN 978-0-312-39355-7.
- Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 100. ISBN 978-0-88295-245-1.
- Lockhart and Schwartz, Early Latin America (1983). See especially chapter 3, "From islands to mainland: the Caribbean phase and subsequent conquests."
- Townsend, Camilla. "Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico" University of New Mexico Press, 2006. p, 36
- Timeline of Hernan Cortes' Conquest of the Aztecs, https://www.thoughtco.com/hernan-cortes-conquest-of-aztecs-timeline-2136533
- Thomas, Hugh. “Conquest.” Apple Books https://itunes.apple.com/us/book/conquest/id593921773?mt=11
- Timeline of Hernan Cortes' Conquest of the Aztecs, https://www.thoughtco.com/hernan-cortes-conquest-of-aztecs-timeline-2136533
- Cempoala http://www.mexicoarcheology.com/cempoala/
- Levy, Buddy. Conquistador: Hernan Cortes, King Montezuma, and the Last Stand of the Aztecs. p. 55-56
- Levy, Buddy. Conquistador: Hernan Cortes, King Montezuma, and the Last Stand of the Aztecs. p 62-64
- Thomas, Hugh. Conquest: Montezuma, Cortes, and the Fall of Old Mexico. p. 237
- Thomas, Hugh. Conquest: Montezuma, Cortes, and the Fall of Old Mexico. p. 237-246
- Townsend, Camilla. Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico. p. 60-62
- "Spaniards Attack Cholulans From Díaz del Castillo, Vol. 2, Chapter 83". American Historical Association. Archived from the original on 2012-10-08. Retrieved 2012-04-08.
- Díaz del Castillo, Bernal; "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" cap CXXX pp.104-108.
- Robert Ricard, The Spiritual Conquest of Mexico. Translated by Lesley Byrd Simpson. Berkeley: University of California Press 1966.
- Sarah Cline, "Conquest Narratives," in The Oxford Encyclopedia of Mesoamerica, David Carrasco, ed. New York: Oxford University Press 2001, vol. 1, p. 248
- Ida Altman, Sarah Cline, and Javier Pescador, The Early History of Greater Mexico, chapter 4, "Narratives of the Conquest." Pearson, 2003, pp. 73–96
- Patricia de Fuentes, ed. The Conquistadors: First-Person Accounts the Conquest of Mexico, Norman: University of Oklahoma Press 1993. Previously published by Orion Press 1963.
- "Two Letters of Pedro de Alvarado" in The Conquistadors, Patricia de Fuente, editor and translator. Norman: University of Oklahoma Press 1993, pp. 182–96
- "The Cronicle of the Anonymous Conquistador" in The Conquistadors: First-person Accounts of the Conquest of Mexico Patricia de Fuente, (editor and trans). Norman: University of Oklahoma Press 1993, pp. 165–81
- James Lockhart, We People Here, University of California Press 1991, pp. 289–97
- Fernando Alva Ixtlilxochitil, Ally of Cortés: Account 13 of the Coming of the Spaniards and the Beginning of the Evangelical Law. Douglass K. Ballentine, translator. El Paso: Texas Western Press 1969
- Fray Bernardino de Sahagún, The Conquest of New Spain, 1585 Revision translated by Howard F. Cline, with an introduction by S.L. Cline. University of Utah Press 1989.
- Fray Diego Durán, The History of the Indies of New Spain, Trans., annotated, and with an introduction by Doris Heyden. Norman: University of Oklahoma Press, 1994.
- James Lockhart, We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico, University of California Press 1991, pp. 256–73
- León-Portilla, M. 1992, 'The Broken Spears: The Aztec Accounts of the Conquest of Mexico. Boston: Beacon Press, ISBN 978-0807055014
- S.L. Cline "Introduction," History of the Conquest of New Spain, 1585 Revision by Bernardino de Sahagún, Salt Lake City: University of Utah Press 1989.
- Lockhart, James, "Introduction" to William Hickling Prescott, History of the Conquest of Mexico, New York: The Modern Library, 2001, p. xxv.
- Fray Bernardino de Sahagún, General History of the Things of New Spain (The Florentine Codex). Book 12. Arthur J.O. Anderson and Charles Dibble, translators. Salt Lake City: University of Utah Press.
- Tsouras, Peter (2005). Moctezuma: Warlord of the Aztecs. Washington, DC: University of Nebraska Press.
- Diaz, B., 1963, The Conquest of New Spain, London: Penguin Books, ISBN 0140441239
- Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 97. ISBN 978-0-88295-245-1.
- Camilla Townsend, "Burying the White Gods: New Perspectives on the Conquest of Mexico" The American Historical Review Vol. 108, No. 3 (June 2003), pp. 659–87
- Levy, Thomas. Conquest: Cortes, Montezuma, and the Fall of Old Mexico. p. 43
- Restall, Matthew. Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford University Press (2003), ISBN 0-19-516077-0
- Schwartz, Stuart B., ed. Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Conquest of Mexico. Boston: Bedforf, 2000.
- (p. 192)
- Cohen, Sara E. (March 1972). "How the Aztecs Appraised Montezuma". The History Teacher. 5 (3): 21–30. doi:10.2307/491417. JSTOR 491417.
- Hassig, Ross, Mexico and the Spanish Conquest. Longman: London and New York, 1994. p. 45
- Ida Altman, S.L. (Sarah) Cline, The Early History of Greater Mexico, Pearson, 2003, p. 54
- David A. Boruchoff, "Hernán Cortés," International Encyclopedia of the Social Sciences, 2nd ed. (Detroit: Macmillan, 2008), vol. 2, pp. 146–49.
- Boruchoff, "Hernán Cortés."
- Hassig, Ross, Mexico and the Spanish Conquest. Longman: London and New York, 1994. p. 46.
- Thomas, Hugh. Conquest: Montezuma, Cortés, and the fall of Old Mexico p. 141
- James Lockhart, Spanish Peru, 1532–1560., Madison: University of Wisconsin Press 1968.
- Guerrero is reported to have responded, "Brother Aguilar, I am married and have three children, and they look at me as a Cacique here, and a captain in time of war [...] But my face is tattooed and my ears are pierced. What would the Spaniards say if they saw me like this? And look how handsome these children of mine are!" (p. 60)
- "Conquistadors – Cortés". PBS. Retrieved 31 October 2010.
- Karttunen, Frances. "Malinche and Malinchismo" in Encyclopedia of Mexico, vol. 2, p. 777-78. Chicago: Fitzroy Dearborn 1997.
- Tuck, Jim (9 October 2008). "Affirmative action and Hernán Cortés (1485–1547) : Mexico History". Mexconnect.com. Retrieved 31 October 2010.
- Karttunen, Frances. "Rethinking Malinche," in Indian Women: Gender Differences and Identity in Early Mexico. Norman: University of Oklahoma Press 1993.
- See: Restall, Matthew. Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford University Press: Oxford and New York, 2003.
- Matthew Restall, "Seven Myths of the Spanish Conquest", 2003
- Cortés Burns His Boats pbs.org
- "Conquistadors – Cortés". PBS. Retrieved 31 October 2010.
- Hugh Tomas, The conquest of Mexico, 1994
- Evans, Susan Toby (2001). Archaeology of ancient Mexico and Central America, an Encyclopedia. New York & London: Garland Publishing, Inc. pp. 139–41.
- "Empires Past: Aztecs: Conquest". Library.thinkquest.org. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 31 October 2010.
- Informantes de Sahagún: Códice Florentino, lib. XII, cap. X.; Spanish version by Angel Ma. Garibay K.
- Russell, Philip L. (2010). The history of Mexico from pre-conquest to present. New York: Routledge. p. 12. ISBN 9781136968280. Retrieved 21 October 2016.
- Denevan, William M., ed. (1992). The Native population of the Americas in 1492 (2nd ed.). Madison, Wis.: University of Wisconsin Press. pp. 148–49. ISBN 9780299134334. Retrieved 21 October 2016.
- Carrasco, David (2000). The Return of Quetzalcoatl and the Irony of Empire: Myths and Prophecies in the Aztec Tradition. University Press of Colorado. p. 150.
- Brooks, Francis J. (May 1995). "Motecuzoma Xocoyotl, Hernán Cortés, and Bernal Díaz del Castillo: The Construction of an Arrest". The Hispanic American Historical Review. 75. No. 2: 149–83.
- Prescott, William H. The History of the Conquest of Mexico. Philadelphia: J.B. Lippincott. pp. 82–83.
- Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 98. ISBN 978-0-88295-245-1.
- Anonymous informants of Sahagún, Florentine Codex, book XII, chapter XVI, translation from Nahuatl by Angel Ma. Garibay
- Brumfiel, Elizabeth M. (1990). "Review: Aztec Religion and Warfare: Past and Present Perspectives". Latin American Research Review. 25 N.2: 248–59.
- Nagao, Debra (Winter 1990). "Reviewed Work: The Great Temple of Tenochtitlan: Center and Periphery in the Aztec World by Johanna Broda, David Carrasco, Eduardo Matos Moctezuma". Ethnohistory. 37 (1): 97–99. doi:10.2307/481953. JSTOR 481953.
- Egerton, Douglas R.; et al. (2007). The Atlantic World. Wheeling, Illinois: Harlan Davidson, Inc. p. 99. ISBN 978-0-88295-245-1.
- Matthew, Laura E. (2012). Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala. University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-0179-3.
- Gorenstein (1993, xiv).
- Gorenstein (1993, xv). According to some other sources Tangaxuan II was dragged behind a horse and then burned.
- Nancy Marguerite Farriss (1984). Maya Society Under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival. Princeton UP. pp. 58–59. ISBN 0691101582.
- "John P. Schmal". Somosprimos.com. Retrieved 31 October 2010.
- Charles Gibson, Tlaxcala in the Sixteenth Century, New Haven: Yale University Press 1952
- Charles Gibson, The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico, 1519–1810, Stanford: Stanford University Press 1964.
- Review by Benjamin Keen in Hispanic American Historical Review Vol. 45, No. 3 (Aug. 1965), pp. 477–80
- James Lockhart, The Nahuas After the Conquest: Postconquest Central Mexican History and Philology, Stanford: Stanford University Press 1992.
- Frances Karttunen, "Aztec Literacy," in George A. Coller et al., eds. The Inca and Aztec States, pp. 395–417. New York: Academic Press 1982.
- Fray Alonso de Molina, Vocabulario en lengua cstellana y mexicana y mexcana y castellana(1571), Mexico: Editorial Porrúa, 1970
- Fray Alonso de Molina, Confessionario mayor en la lengua castellana y mexicana (1569), With an introduction by Roberto Moreno. Mexico: Instituto de Investigaciones Filológicos, Instituto de Investigaciones Históricos, Universidad Nacional Autónoma de México.
- Howard F. Cline, "Evolution of the Historia General" in Handbook of Middle American Indians, Guide to Ethnohistorical Sources, vol. 13, part 2, Howard F. Cline, volume editor, Austin: University of Texas Pres, 1973 p. 196.
- Blackburn 1997: 136; Friede 1971: 165–66
- West, Robert. Early Silver Mining in New Spain, 1531–1555 (1997). Bakewell, Peter (ed.). Mines of Silver and Gold in the Americas. Aldershot: Variorum, Ashgate Publishing Limited. pp. 65–66.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Guzmán, Gastón (1 November 2008). "Hallucinogenic Mushrooms in Mexico: An Overview". Economic Botany. 62 (3): 404–412. doi:10.1007/s12231-008-9033-8. ISSN 1874-9364.
- Axtell, James (September–October 1991). "The Columbian Mosaic in Colonial America". Humanities. 12 (5): 12–18. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 8 October 2008.
- "The Conquest of Mexico".
- Alva Ixtlilxochitil, Fernando. Ally of Cortés: Account 13 of the Coming of the Spaniards and the Beginning of the Evangelical Law. Douglass K. Ballentine, translator. El Paso: Texas Western Press 1969. ISBN 978-0874-04015-9
- Anonymous Conqueror, the (1917) . Narrative of Some Things of New Spain and of the Great City of Temestitan. Marshall Saville (trans). New York: The Cortés Society.
- Codex Azcatitlan, Introduction de Michel Graulich, commentaire de Robert H. Barlow mis à jour par Michel Graulich [comment by Robert h. Barlow put updated by Michel Graulich] Bibliothèque nationale de France-Société des Américanistes, Paris, 1995. (in French) ISBN 978-2717-71944-4
- Cortés, Hernán. Letters – available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden (1986) ISBN 0-300-09094-3
- de Fuentes, Patricia, ed. The Conquistadors: First-Person Accounts of the Conquest of Mexico. Norman: University of Oklahoma Press 1993. Previously published by Orion Press 1963. ISBN 978-0806-12562-6
- Bernal Díaz del Castillo, The Conquest of New Spain – available as The Discovery and Conquest of Mexico: 1517–1521 ISBN 0-306-81319-X
- Durán, Diego. The History of the Indies of New Spain (1581). Translated and edited by Doris Heyden. Norman: University of Oklahoma Press 1994. ISBN 978-0806-14107-7
- León-Portilla, Miguel (Ed.) (1992) . The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico. Ángel María Garibay K. (Nahuatl-Spanish trans.), Lysander Kemp (Spanish-English trans.), Alberto Beltran (illus.) (Expanded and updated ed.). Boston: Beacon Press. ISBN 0-8070-5501-8.CS1 maint: extra text: authors list (link) (textbook, anthology)
- Lockhart, James. We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico, Berkeley and Los Angeles: University of California Press 1991. (anthology) ISBN 978-1592-44681-0
- López de Gómara, Francisco. Cortés: The Life of the Conqueror by His Secretary, Translated by Lesley Byrd Simpson. Berkeley: University of California Press 1964. ISBN 978-0520-00491-7
- López de Gómara, Francisco, Hispania Victrix; First and Second Parts of the General History of the Indies, with the whole discovery and notable things that have happened since they were acquired until the year 1551, with the conquest of Mexico and New Spain
- Sahagún, Fray Bernardino de. General History of the Things of New Spain (The Florentine Codex). Book 12. Arthur J.O. Anderson and Charles Dibble, translators. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 978-1607-81167-1
- Sahagún, Fray Bernardino de. The Conquest of New Spain, 1585 Revision. Trans. by Howard F. Cline, introduction and notes by S.L. Cline. Salt Lake City: University of Utah Press 1989.ISBN 978-0874-80311-2
- Schwartz, Stuart B., ed. Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Conquest of Mexico. Boston: Bedford, 2000. (textbook, anthology) ISBN 978-0312-39355-7
- Siepel, Kevin H. Conquistador Voices: The Spanish Conquest of the Americas as recounted largely by the Participants. vol. 1. Spruce Tree Press 2015. (textbook, anthology) ISBN 978-0978-64662-2
- Solis, Antonio de. The History of the Conquest of Mexico by the Spaniards (1753). Trans. Thomas Townsend. 2 vols. New York: AMS Press 1973. ISBN 978-1385-12366-9
- Solis, Antonio de. Historia de la conquista de Méjico. Reprint, Forgotten Books 2018. ISBN 978-0265-70774-6
- Vázquez de Tapia, Bernardino. Relación de méritos y servicios del conquistador. (c. 1545). Mexico: UNAM 1972.
- Berdan, Frances F.. The Aztecs of Central Mexico: An Imperial Society. Holt, Rinehart and Winston, (1982) ISBN 0-03-055736-4
- Hassig, Ross. Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico. Texas University Press (2001) ISBN 0-292-73139-6
- Hassig, Ross. Mexico and the Spanish Conquest. Longman: London and New York, (1994) ISBN 0-582-06828-2
- Gruzinski, Serge. The Conquest of Mexico: Incorporation of Indian Societies into the Western World, 16th – 18th centuries. Polity Press 1993. ISBN 978-0745-61226-3
- Prescott, William H.. History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando CortesISBN 0-375-75803-8
- Restall, Matthew. Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
- Restall, Matthew. When Montezuma Met Cortés: The True Story of the Meeting that Changed History. Ecco 2018. ISBN 978-0062-42726-7
- Todorov, Tzvetan. The Conquest of America by (1996) ISBN 0-06-132095-1
- Thomas, Hugh .Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico by (1993) ISBN 0-671-51104-1
- White, Jon Manchip Cortés and the Downfall of the Aztec Empire by (1971) ISBN 0-7867-0271-0
- Brandt, Anthony. "Perfect storm at Tenochtitlan 1521: How Cortes's band of hidalgos destroyed the Mexica Empire." MHQ: The Quarterly Journal of Military History (2014): 58.
- Daniel, Douglas A. "Tactical Factors in the Spanish Conquest of the Aztecs." Anthropological Quarterly (1992): 187–94.
- Raudzens, George. "So Why Were the Aztecs Conquered, and What Were the Wider Implications? Testing Military Superiority as a Cause of Europe's Pre-Industrial Colonial Conquests." War in History (1995): 87–104.
- Townsend, Camilla. Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006.
- White, John Manchip. "Cortes and the Downfall of the Aztec Empire: A Study in a Conflict of Cultures." The Hispanic American Historical Review (1972): 467–68.
|Wikimedia Commons has media related to Spanish conquest of the Aztec Empire.|
- Hernán Cortés on the Web – web directory with thumbnail galleries
- Catholic Encyclopedia (1911)
- Conquistadors, with Michael Wood – website for 2001 PBS documentary
- Ibero-American Electronic Text Series presented online by the University of Wisconsin Digital Collections Center
- La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (in Spanish)