|Rosencrantz & Guildenstern Are Dead|
|Written by||Tom Stoppard|
|Date premiered||24 August 1966|
|Place premiered||Edinburgh Fringe|
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, often referred to as just Rosencrantz and Guildenstern, is an absurdist, existential tragicomedy by Tom Stoppard, first staged at the Edinburgh Festival Fringe in 1966. The play expands upon the exploits of two minor characters from Shakespeare's Hamlet, the courtiers Rosencrantz and Guildenstern. The main setting is Denmark.
The action of Stoppard's play takes place mainly "in the wings" of Shakespeare's, with brief appearances of major characters from Hamlet who enact fragments of the original's scenes. Between these episodes the two protagonists voice their confusion at the progress of events occurring onstage without them in Hamlet, of which they have no direct knowledge.
Comparisons have also been drawn with Samuel Beckett's Waiting for Godot, for the presence of two central characters who almost appear to be two halves of a single character. Many plot features are similar as well: the characters pass time by playing Questions, impersonating other characters, and interrupting each other or remaining silent for long periods of time.
The title is taken directly from the final scene of Shakespeare's Hamlet. In earlier scenes Prince Hamlet has been exiled to England by the treacherous King of Denmark (his uncle Claudius, who has murdered Hamlet's father to obtain the throne). En route to England, Hamlet discovers a letter from King Claudius which is being carried to England by Hamlet's old but now untrusted friends Rosencrantz and Guildenstern. The letter commands that Hamlet be put to death upon his arrival in England. Hamlet rewrites the letter to command that instead, Rosencrantz and Guildenstern be put to death. He then escapes back to Denmark.
An ambassador from England arrives on the scene to bluntly report "Rosencrantz and Guildenstern are dead" (Hamlet. Act V, Scene II, line 411); they join the stabbed, poisoned and drowned key characters. By the end of Hamlet, Horatio is the only main figure left alive.
- Rosencrantz and Guildenstern: childhood friends of Hamlet.
- The Player: a travelling actor.
- Hamlet: the Prince of Denmark, nephew to Claudius.
- Tragedians: travelling with the Player, including Alfred.
- King Claudius: the King of Denmark, Hamlet's uncle and stepfather.
- Gertrude: the Queen of Denmark, and Hamlet's mother.
- Polonius: Claudius's chief adviser.
- Laertes: Polonius's son
- Ophelia: Polonius's daughter.
- Horatio: friend of Hamlet.
- Fortinbras: nephew of the King of Norway.
The play concerns the musings and mishaps of Rosencrantz and Guildenstern, two minor characters from William Shakespeare's play Hamlet, who are childhood friends of the Prince, focusing on their actions instead – with the events of Hamlet as the backdrop. Consequently, the play is structured as the inverse of Hamlet; the title characters are the leads – not supporting players – and Hamlet himself is but a minor role. The duo appears on stage here instead of off-stage, with the exception of a few short scenes in which the dramatic plays converge.
In Hamlet, Rosencrantz and Guildenstern operate under the King's command in an attempt to discover Hamlet's motives and plot against him. Hamlet, however, derisively mocks and outwits them, so that they, rather than he, are sentenced to death in the end. From the perspective of Rosencrantz and Guildenstern their actions are largely nonsensical but this is because they are superseded and, therefore, determined by Hamlet's plot.
After witnessing a performance of The Murder of Gonzago – a story in the play Hamlet – they find themselves on a ship, transporting Prince Hamlet to the King in England, with the troupe that staged the performance also on board as stowaways. They are supposed to give him a letter with an instruction to execute Hamlet, who discovers this and replaces the letter with another one. During the voyage, the ship is hijacked by pirates, after which it is discovered that Hamlet has disappeared and the letter, now, instead instructs the English monarch to execute them.
The troupe recreates the duel scene from Hamlet with Rosencrantz and Guildenstern, at the end, accepting quo fata ferunt ("whither the fates carry [us]"). The play concludes with the final scene from Hamlet in which the English Ambassador arrives and announces that "Rosencrantz and Guildenstern are dead".
Rosencrantz and Guildenstern are betting on coin flips. Rosencrantz, who bets heads each time, wins 92 flips in a row. The extreme unlikeliness of this event according to the laws of probability leads Guildenstern to suggest that they may be "within un-, sub- or supernatural forces". The audience learns why they are where they are: the King has sent for them. Guildenstern theorizes on the nature of reality, focusing on how an event becomes increasingly real as more people witness it.
A troupe of Tragedians arrives and offers the two men a show. They seem capable only of performances involving bloodbaths. The next two scenes are from the plot of Hamlet. The first, involving Hamlet and Ophelia, takes place offstage in the Shakespeare play (the stage directions repeat exactly the words in which Ophelia, in the original, describes the event to Polonius). The second is taken directly from Hamlet and is Rosencrantz and Guildenstern's first appearance in that play: the Danish king and queen, Claudius and Gertrude, ask the two to discover the nature of Hamlet's recent madness. The royal couple demonstrate an inability to distinguish the two courtiers from one another, as indeed do the characters themselves (to their irritation).
Rosencrantz and Guildenstern attempt to practise for their meeting with the Prince by one pretending to be Hamlet and the other asking him questions, but they glean no new information from it. The act closes with another scene from Hamlet in which they finally meet the Prince face to face.
The conversation ends between Rosencrantz, Guildenstern, and Hamlet. Guildenstern tries to be optimistic, while Rosencrantz admits that the pair had made no progress and that Hamlet had entirely outwitted them.
The Player returns to the stage. He is angry that the pair had not earlier stayed to watch their play because, without an audience, his Tragedians are nothing. He tells them to stop questioning their existence because, upon examination, life appears too chaotic to comprehend. The Player, Rosencrantz, and Guildenstern lose themselves in yet another illogical conversation that demonstrates the limits of language. The Player leaves in order to prepare for his production of The Murder of Gonzago, set to be put on in front of Hamlet and the King and Queen.
The royal couple enters and begins another short scene taken directly from Hamlet: they ask about the duo's encounter with the Prince, and Rosencrantz and Guildenstern inform them about his interest in the Tragedians' production. After the King and Queen leave, the partners contemplate their job. They see Hamlet walk by but fail to seize the opportunity to interrogate him.
The Tragedians return and perform their dress rehearsal of The Murder of Gonzago. Their play moves beyond the scope of what the reader sees in Hamlet; characters resembling Rosencrantz and Guildenstern are seen taking a sea voyage and meeting their deaths at the hands of English courtiers (foreshadowing the duo's true fate). Rosencrantz does not quite make the connection, but Guildenstern is frightened into a verbal attack on the Tragedians' inability to capture the real essence of death. The stage becomes dark.
When the stage is once again visible, Rosencrantz and Guildenstern lie in the same position as had the actors portraying their deaths. The partners are upset that they have become the pawns of the royal couple. Claudius enters again and tells them to find where Hamlet has hidden Polonius' corpse. After many false starts, they eventually find Hamlet, who leaves with the King.
Rosencrantz is delighted to find that his mission is complete, but Guildenstern knows it has not ended. Hamlet enters, speaking with a Norwegian soldier. Rosencrantz decides that he is happy to accompany Hamlet to England because it means freedom from the orders of the Danish court. Guildenstern understands that wherever they go, they are still trapped in this world.
Rosencrantz and Guildenstern find themselves on a ship that has already set sail. The audience is led to believe that the pair has no knowledge of how they got there. At first, they try to determine whether they are still alive. Eventually, they recognize that they are not dead and are onboard a boat. They remember that Claudius had given them a letter to deliver to England. After some brief confusion over who actually has the letter, they find it and eventually open it. They realize that Claudius has asked for Hamlet to be killed. While Rosencrantz seems hesitant to follow their orders now, Guildenstern convinces him that they are not worthy of interfering with fate and with the plans of kings. The stage becomes black and, presumably, the characters go to sleep. Hamlet switches the letter with one he has written himself, an act which takes place offstage in Hamlet.
The pair discovers that the Tragedians are hidden ("impossibly", according to the stage directions) in several barrels on deck. They are fleeing Denmark because their play had offended Claudius. When Rosencrantz complains that there is not enough action, pirates attack. Hamlet, Rosencrantz and Guildenstern, and the Player all hide in separate barrels. The lights dim.
When the lights come on again, Hamlet has vanished (in Hamlet it is reported that he was kidnapped by pirates from the ship). Rosencrantz and Guildenstern panic, and re-read the letter to find that it now calls for them to be put to death instead of the prince. Guildenstern cannot understand why he and Rosencrantz are so important as to necessitate their executions.
The Player tells Guildenstern that all paths end in death. Guildenstern snaps and draws the Player's dagger from his belt, shouting at him that his portrayals of death do not do justice to the real thing. He stabs the Player and the Player appears to die. Guildenstern fully believes that he has killed the Player. Seconds later, the Tragedians begin to clap and the Player stands up and brushes himself off, revealing the knife to be a theatrical one with a retractable blade. The Tragedians then act out the deaths from the final scene of Hamlet.
The lighting shifts so that Rosencrantz and Guildenstern are the only ones visible. Rosencrantz still does not understand why they must die. Still, he resigns himself to his fate and his character disappears. Guildenstern wonders when he passed the point where he could have stopped the series of events that has brought him to this point. He disappears as well. The final scene features the last few lines from Shakespeare's Hamlet, as the Ambassador from England announces that Rosencrantz and Guildenstern are dead.
Motifs and ideas
- Stoppard emphasizes the randomness of the world. In the beginning of Act One, Rosencrantz and Guildenstern bet on coin flips and Rosencrantz wins with heads ninety-two times in a row. Guildenstern creates a series of syllogisms in order to interpret this phenomenon, but nothing truly coincides with probability theory.
- Art vs. reality
- The players help demonstrate the conflict between art and reality. The world in which Rosencrantz and Guildenstern live lacks order. However, art allows people that live in this world to create artificial order. As the Player says, "There's a design at work in all art." Art and the real world are in conflict. In order to reach out to the only reality he can be sure of, Guildenstern exclaims, "No one gets up after death—there is no applause—there is only silence and some second-hand clothes, and that's death." Stoppard also uses his characters to comment on the believability of theatre. While Guildenstern criticises the Player for his portrayal of death, he believes the Player's performance when Guildenstern thinks he has stabbed him with a knife. Rosencrantz and Guildenstern believe exactly what the actors want them to believe.
Metatheatre is a central structural element of Rosencrantz and Guildenstern Are Dead. Scenes that are staged as plays, dumb shows, or commentaries on dramatic theory and practice, are prominent in both Stoppard's play and Shakespeare's original tragedy Hamlet. In Hamlet, metatheatrical elements include the Player's speech (2.2), Hamlet's advice to the Players (3.2), and the meta-play "The Mousetrap" (3.3). Since Rosencrantz and Guildenstern are characters from Hamlet itself, Stoppard's entire play can be considered a piece of metatheatre. Bernardina da Silveira Pinheiro observes that Stoppard uses metatheatrical devices to produce a "parody" of the key elements of Shakespeare's Hamlet that includes foregrounding two minor characters considered "nonentities" in the original tragedy.
The play had its first incarnation as a 1964 one-act titled Rosencrantz and Guildenstern Meet King Lear. The expanded version under the current title was first staged at the Edinburgh Festival Fringe on 24 August 1966, by the Oxford Theatre Group. The play debuted in London with a production at the Old Vic directed by Derek Goldby, designed by Desmond Heeley, and scored by Marc Wilkinson. It premiered on 11 April 1967, with John Stride as Rosencrantz, Edward Petherbridge as Guildenstern, Graham Crowden as the Player, and John McEnery as Hamlet. The play returned to the National Theatre on 14 December 1995 and this production with Adrian Scarborough as Rosencrantz and Simon Russell Beale as Guildenstern subsequently toured to Belfast, Cork, Bath, Newcastle, Sheffield and Bradford.
In 2011 the play was revived in a production directed by Sir Trevor Nunn, opening at Chichester Festival Theatre before transferring to the Theatre Royal Haymarket in London's West End (June–August 2011). It starred Samuel Barnett and Jamie Parker. Tim Curry was originally scheduled to appear as The Player, but dropped out during preview performances at Chichester Festival Theatre due to ill health and was replaced by Chris Andrew Mellon. In 2013, an excerpt of the play was performed by Benedict Cumberbatch (Rosencrantz) and Kobna Holdbrook-Smith (Guildenstern) on the occasion of the 50th anniversary of the National Theatre.
From 25 February to 6 May 2017 the play returned to The Old Vic in a production celebrating its 50th anniversary, directed by David Leveaux and starring Daniel Radcliffe as Rosencrantz and Joshua McGuire as Guildenstern.
Broadway and Off-Broadway
The Royal National Theatre production of Rosencrantz and Guildenstern had a year-long Broadway run from 9 October 1967, through 19 October 1968, initially at the Alvin Theatre, then transferring to the Eugene O'Neill Theatre on 8 January 1968.
The production, which was Stoppard's first on Broadway, totalled eight previews and 420 performances. It was directed by Derek Goldby and designed by Desmond Heeley and starred Paul Hecht as the Player, Brian Murray as Rosencrantz and John Wood as Guildenstern. The play was nominated for eight Tony Awards, and won four: Best Play, Scenic Design, Costume Design and Producer; the director and the three leading actors, all nominated for Tonys, did not win.
The play also won Best Play from the New York Drama Critics Circle in 1968, and Outstanding Production from the Outer Critics Circle in 1969. Clive Barnes of The New York Times described the play as "very funny, very brilliant, very chilling."
The play had a 1987 New York revival by Roundabout Theatre at the Union Square Theatre, directed by Robert Carsen and featuring John Wood as the Player, Stephen Lang as Rosencrantz and John Rubinstein as Guildenstern. It ran for 40 performances from 29 April to 28 June 1987.
Several times since 1995, the American Shakespeare Center has mounted repertories that included both Hamlet and Rosencrantz and Guildenstern, with the same actors performing the same roles in each; in their 2001 and 2009 seasons the two plays were "directed, designed, and rehearsed together to make the most out of the shared scenes and situations".
The play has been adapted three times for BBC Radio:
- 24 December 1978, an adaptation by Stoppard himself, directed by John Tydeman; the cast included Edward Petherbridge as Guildenstern, Edward Hardwicke as Rosencrantz, Freddie Jones as The Player, Robert Lang as Claudius, Maxine Audley as Gertrude, Angela Pleasence as Ophelia, and Martin Jarvis as Hamlet.
- 15 July 2007 as part of a celebration of Stoppard's 70th birthday, another version of Stoppard's adaptation, this time directed by Peter Kavanagh; the cast included Danny Webb as Rosencrantz, Andrew Lincoln as Guildenstern, Desmond Barrit as The Player, John Rowe as Polonius, Abigail Hollick as Ophelia, Liza Sadovy as Gertrude, Simon Treves as Claudius and John Dougall as Hamlet.
- A two-part adaptation was broadcast 30 and 31 March 2019 on BBC Radio 4, directed by Emma Harding; the cast included Mathew Baynton as Rosencrantz, Andrew Buchan as Guildenstern, Toby Jones as The Player, Sam Dale as Tragedian, Ronny Jhutti as Alfred, Sarah Ovens as Ophelia, Michael Bertenshaw as Polonius, Parth Thakerar as Hamlet, Don Gilet as Claudius and Clare Corbett as Gertrude.
A 1983 radio adaptation was broadcast on the BBC World Service on 17 October directed by Gordon House, with Nigel Anthony as Rosencrantz, Nicky Henson as Guildenstern, Jack May as The Player, John Duttine as Hamlet, Peter Vaughan as Claudius, Marcia Warren as Gertrude, Eileen Tully as Ophelia, Cyril Shaps as Polonius and Alex Jennings as a Tragedian.
Film rights to the play were originally bought by MGM in 1968 for a reported $350,000 plus 10% of the profits. John Boorman was announced as director with Bob Chartoff and Irwin Winkler to produce. The film was not made, however.
The play was eventually adapted for a film released in February 1990, with screenplay and direction by Stoppard. The motion picture is Stoppard's only film directing credit: "[I]t began to become clear that it might be a good idea if I did it myself—at least the director wouldn't have to keep wondering what the author meant. It just seemed that I'd be the only person who could treat the play with the necessary disrespect." The cast included Gary Oldman as Rosencrantz, Tim Roth as Guildenstern, Richard Dreyfuss as the Player, Joanna Roth as Ophelia, Ian Richardson as Polonius, Joanna Miles as Gertrude, Donald Sumpter as Claudius, and Iain Glen as Hamlet.
- "Edinburgh: Cradle of shows that conquered the world" Independent 2 August 2010
- Michael H. Hutchins (14 August 2006). "A Tom Stoppard Bibliography: Chronology". The Stephen Sondheim Reference Guide. Retrieved 23 June 2008.
- Jim Hunter (2000). Tom Stoppard: Rosencrantz and Guildenstern are dead, Jumpers, Travesties, Arcadia. Macmillan. ISBN 9780571197828.
- Propst, Andy (6 February 2017). "The 50 best plays of all time". Time Out New York. Retrieved 13 July 2019.
- Garrett Ziegler (2008). "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead: Themes, Motifs & Symbols". SparkNotes. Retrieved 23 June 2008.
- Johnston, Ian (10 April 1997). "Lecture on Stoppard, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead". Retrieved 21 June 2019.
- See John Fleming's analysis in Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (2017) http://pum.univ-tlse2.fr/~Rosencrantz-and-Guildenstern-are~.html
- Pinheiro, Bernardina da Silveira (2002). "Stoppard's and Shakespeare's Views on Metatheater". In Resende, Aimara da Cunha; Burns, Thomas LaBorie (eds.). Foreign Accents: Brazilian Readings of Shakespeare. Newark, DE: University of Delaware Press. pp. 185, 194. ISBN 978-0-87413-753-8.
- Alberge, Dalya (2 November 2013). "National Theatre: Night of the stars celebrates 50 years". The Guardian.
- Michael Berry (24 May 2004). "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead". Michael Berry's Web Pages. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 23 June 2008.
- National Theatre programme for this production printed by Batley Brothers Printers, Clapham, London SW4 0JN, 1995
- "Rosencrantz and Guildenstern are dead / Rosencrantz et Guildenstern sont morts - PUM Presses Universitaires du Midi".
- See Marianne Drugeon's analysis of Leveaux' production in Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (Toulouse, 2017) http://pum.univ-tlse2.fr/~Rosencrantz-and-Guildenstern-are~.html#
- "Glenda Jackson leads Old Vic season". www.officiallondontheatre.co.uk. Retrieved 7 September 2016.
- "Daniel Radcliffe to play Rosencrantz in Sir Tom Stoppard play at Old Vic". BBC News. 6 October 2016. Retrieved 6 October 2016.
- Billington, Michael (8 March 2017). "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead review—Daniel Radcliffe shines in Stoppard's sprightly comedy". The Guardian. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
- "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead Tony Award Info". BroadwayWorld. 2008. Retrieved 23 June 2008.
- Kabatchnik, Amnon. Blood on the Stage, 1975-2000: Milestone Plays of Crime, Mystery, and Detection. p. 344.
- Goldman, William (1984) [first published 1969]. The Season: A Candid Look at Broadway. New York: Limelight Editions. pp. 114. ISBN 9780879100230.
- Warren, Jim. "Director's Notes". American Shakespeare Center. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 20 June 2009.
- "Rosencrantz and Guildenstern are Dead". The Radio Times (2876): 31. 21 December 1978.
- "BBC - (none) - Drama on 3 - Rosencrantz and Guildenstern are Dead".
- "BBC Radio 4 - Drama, Rosencrantz and Guildenstern are Dead (Part 1)". BBC.
- "BBC Radio 4 - Drama, Rosencrantz and Guildenstern are Dead (Part 2)". BBC.
- Only Die Twice By A. H. WEILER. New York Times (1923-Current file) [New York, N.Y] 25 Feb 1968: D17.
- Brunette, Peter (20 February 1991). "Stoppard Finds the Right Man to Direct His Film". The Los Angeles Times.
- Stoppard, Tom (1967). Rosencrantz and Guildenstern are Dead. London: Faber and Faber. OCLC 228670971.
- Stoppard, Tom (2017). John Fleming; Nathalie Rivere de Carles (eds.). Rosencrantz and Guildenstern are Dead. Toulouse: Presses Universitaires du Midi. Rosencrantz and Guildenstern are dead / Rosencrantz et Guildenstern sont morts
|Wikiquote has quotations related to: Rosencrantz and Guildenstern Are Dead|
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead at the Internet Broadway Database
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead at the Internet Off-Broadway Database
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (film) at the IMDb.
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead at Playbill
- A Tom Stoppard Bibliography: Chronology at sondheimguide.com.