Parallel vs. convergent evolution
Given a particular trait that occurs in each of two lineages descended from a specified ancestor, it is possible in theory to define parallel and convergent evolutionary trends strictly, and distinguish them clearly from one another. However the criteria for defining convergent as opposed to parallel evolution often are unclear in practice, so that arbitrary diagnosis is common in some cases.
When two species are similar in a particular character, evolution is defined as parallel if the ancestors shared that similarity; if they did not, the evolution of that character in those species is defined as convergent. However, this distinction is not clear-cut. For one thing, the stated conditions are partly a matter of degree; all organisms share more or less recent common ancestors. In evolutionary biology the question of how far back to look for similar ancestors, and how similar those ancestors need be for one to consider parallel evolution to have taken place, cannot always be resolved. Some scientists accordingly have argued that parallel evolution and convergent evolution are more or less indistinguishable. Others insist that in practice we should not shy away from the gray area because many important distinctions between parallel and convergent evolution remain.
When the ancestral forms are unspecified or unknown, or the range of traits considered is not clearly specified, the distinction between parallel and convergent evolution becomes more subjective. For instance, Richard Dawkins in The Blind Watchmaker describes the striking similarity between placental and marsupial forms as the outcome of convergent evolution, because mammals on their respective ancestral continents had a long evolutionary history before the extinction of the dinosaurs. That period of separation would have permitted the accumulation of many relevant differences. Stephen Jay Gould differed; he described some of the same examples as having started from the common ancestor of all marsupials and placentals, and hence amounting to parallel evolution. And certainly, whenever similarities can be described in concept as having evolved from a common attribute deriving from a single remote ancestral line, that legitimately may be regarded as parallel evolution.
In contrast, where quite different structures clearly have been co-opted to a similar form and function, one must necessarily regard the evolution as convergent. For example, consider Mixotricha paradoxa, a eukaryotic microbe which has assembled a system of rows of apparent cilia and basal bodies closely resembling the system in ciliates. However, on inspection it turns out that in Mixotricha paradoxa, what appear to be cilia actually are smaller symbiont microorganisms; there is no question of parallel evolution in such a case. Again, the differently oriented tails of fish and whales derived at vastly different times from radically different ancestors and any similarity in the resultant descendants must therefore have evolved convergently; any case in which lineages do not evolve together at the same time in the same ecospace might be described as convergent evolution at some point in time.
The definition of a trait is crucial in deciding whether a change is seen as divergent, or as parallel or convergent. For example, the evolution of the sesamoid "thumb" of the giant panda certainly is not parallel to that of the thumbs of primates, particularly hominins, and it also differs morphologically from primate thumbs, but from some points of view it might be regarded as convergent in function and appearance.
Again, in the image above, note that since serine and threonine possess similar structures with an alcohol side chain, the example marked "divergent" would be termed "parallel" if the amino acids were grouped by similarity instead of being considered individually. As another example, if genes in two species independently become restricted to the same region of the animals through regulation by a certain transcription factor, this may be described as a case of parallel evolution - but examination of the actual DNA sequence will probably show only divergent changes in individual basepair positions, since a new transcription factor binding site can be added in a wide range of places within the gene with similar effect.
A similar situation occurs considering the homology of morphological structures. For example, many insects possess two pairs of flying wings. In beetles, the first pair of wings is hardened into elytra, wing covers with little role in flight, while in flies the second pair of wings is condensed into small halteres used for balance. If the two pairs of wings are considered as interchangeable, homologous structures, this may be described as a parallel reduction in the number of wings, but otherwise the two changes are each divergent changes in one pair of wings.
Similar to convergent evolution, evolutionary relay describes how independent species acquire similar characteristics through their evolution in similar ecosystems, but not at the same time, such as (dorsal fins of sharks, cetaceans and ichthyosaurs).
- Colouration that serves as a warning to predators and for mating displays has evolved in many different species.
- In the plant kingdom, the most familiar examples of parallel evolution are the forms of leaves, where very similar patterns have appeared again and again in separate genera and families.
- In Arabidopsis thaliana it has been suggested that populations adapt to local climate through parallel evolution 
- In butterflies, many close similarities are found in the patterns of wing colouration, both within and among families.
- Old and New World porcupines shared a common ancestor, both evolved strikingly similar quill structures; this is also an example of convergent evolution as similar structures evolved in hedgehogs, echidnas and tenrecs.
- Some extinct archosaurs evolved an upright posture and likely were warm-blooded. These two characteristics are also found in most mammals. Modern crocodiles have a four chambered heart and a crurotarsal, the latter being also a characteristic of therian mammals.
- The extinct pterosaurs and the birds both evolved wings as well as a distinct beak, but not from a recent common ancestor.
- Internal fertilization has evolved independently in sharks, some amphibians and amniotes.
- The patagium is a fleshy membrane that is found in gliding mammals such as flying lemurs, flying squirrels, sugar gliders and the extinct Volaticotherium. These mammals all acquired the patagium independently.
- Pyrotherians evolved a body plan similar to proboscideans.
- The extinct South American litoptern ungulate Thoatherium had legs that are difficult to distinguish from those of horses.
- The eye of the octopus has the same complicated structure as the human eye. As a result, it is often substituted in studies of the eye when using a human eye would be inappropriate. As the two species diverged at the time animals evolved into vertebrates and invertebrates this is extraordinary.
- Certain arboreal frog species, 'flying' frogs, in both Old World families and New World families have developed the ability of gliding flight. They have "enlarged hands and feet, full webbing between all fingers and toes, lateral skin flaps on the arms and legs, and reduced weight per snout-vent length". 
- The tree plant habit has evolved separately in unrelated classes of plants.
Parallel evolution between marsupials and placentals
A number of examples of parallel evolution are provided by the two main branches of the mammals, the placentals and marsupials, which have followed independent evolutionary pathways following the break-up of land-masses such as Gondwanaland roughly 100 million years ago. In South America, marsupials and placentals shared the ecosystem (before the Great American Interchange); in Australia, marsupials prevailed; and in the Old World and North America the placentals won out. However, in all these localities mammals were small and filled only limited places in the ecosystem until the mass extinction of dinosaurs sixty-five million years ago. At this time, mammals on all three landmasses began to take on a much wider variety of forms and roles. While some forms were unique to each environment, surprisingly similar animals have often emerged in two or three of the separated continents. Examples of these include the placental sabre-toothed cats (Machairodontinae) and the South American marsupial sabre-tooth (Thylacosmilus); the Tasmanian wolf and the European wolf; likewise marsupial and placental moles, flying squirrels, and (arguably) mice.
- Parallel evolution, an example may be the Pyrotherians evolved a body plan similar to proboscideans: Online Biology Glossary Archived 2007-07-13 at the Wayback Machine
- Zhang, J. and Kumar, S. 1997. Detection of convergent and parallel evolution at the amino acid sequence level Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine. Mol. Biol. Evol. 14, 527-36.
- ARENDT, J; REZNICK, D (January 2008). "Convergence and parallelism reconsidered: what have we learned about the genetics of adaptation?". Trends in Ecology & Evolution. 23 (1): 26–32. doi:10.1016/j.tree.2007.09.011. PMID 18022278.
- Pearce, T. (10 November 2011). "Convergence and Parallelism in Evolution: A Neo-Gouldian Account". The British Journal for the Philosophy of Science. 63 (2): 429–448. doi:10.1093/bjps/axr046.
- Stearns, F. W. and C. B. Fenster (2013). Evidence for parallel adaptation across the natural range of Arabidopsis thaliana. Ecology & Evolution. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ece3.622/full
- Emerson, S.B., & Koehl, M.A.R. (1990). "The interaction of behavioral and morphological change in the evolution of a novel locomotor type: 'Flying' frogs." Evolution, 44(8), 1931-1946
- Dawkins, R. 1986. The Blind Watchmaker. Norton & Company.
- Mayr. 1997. What is Biology. Harvard University Press
- Schluter, D., E. A. Clifford, M. Nemethy, and J. S. McKinnon. 2004. Parallel evolution and inheritance of quantitative traits. American Naturalist 163: 809–822.
- McGhee, G.R. 2011. Convergent Evolution: Limited Forms Most Beautiful. Vienna Series in Theoretical Biology, Massachusetts Institute of Technology Press, Cambridge (MA). 322 pp.