How Long Has This Been Going On?
This article needs additional citations for verification. (December 2018) (Learn how and when to remove this template message)
|"How Long Has This Been Going On?"|
|Song by Bobbe Arnst|
Replaced by "He Loves and She Loves" in Funny Face, it was eventually introduced in the musical Rosalie (1928) by Bobbe Arnst as Mary O'Brien. The lyrics used as first released by Gershwin started with the refrain: "As a tot, when I trotted in little velvet panties,/ I was kissed by my sisters, my cousins, and my aunties./ Sad to tell, it was hell, an inferno worse than Dante's." In the subsequent version of the lyrics as performed by Ella Fitzgerald ten years later, the lyrics of this opening stanza were changed to the melancholy reflections of a worker in evening "bazaars" reflecting of the differences between kisses for money in comparison to romantic kisses from someone with emotional ties, which had previously eluded her. She reflects with "salty tears" about the differences between the two types of kisses.
The opening refrain as performed by Fitzgerald was:
'Neath the stars, at bazaars
Often I've had to caress men
Five or ten, dollars then, I'd collect from all those yes-men
Don't be sad, I must add, that they meant no more than chess-men
Darling, can't you see?
'Twas for charity?
Though these lips have made slips, it was never really serious
Who'd have thought, I'd be brought to a state that's so delirious?
In the original Gershwin version of the song, somewhat more upbeat, it is sung by a young woman comparing kisses among family members and friends at holidays, to how different they turn out to be when experienced while expressing romantic affections; she is surprised to find that romantic kisses are very different. The two verses describe her previous negative experiences of kissing: first the childhood attentions of older female relatives, and second while working in a kissing booth. The two choruses describe the excitement of then experiencing a first romantic kiss, and regret at not having experienced it before: "I could cry salty tears; where have I been all these years? / Little wow, tell me now, how long has this been going on?"