The word coolie was first popularized in the 16th century by European traders across Asia, and by the 18th century would refer to migrant Indian or Chinese laborers, and by the 19th century, would gain a new definition of the systematic shipping and hiring of Asian workers under contract on plantations that had been formerly worked by enslaved Africans. The word has had a variety of other implications and is sometimes regarded as offensive or a pejorative, depending upon the historical and geographical context; in India, its country of origin, it is still considered a derogatory slur. It is similar, in many respects, to the Spanish term peón, although both terms are used in some countries with different implications.
The word originated in South Asia in the 17th century and meant day labourer, but since the 20th century the word has been used in that region to refer to porters at railway stations. Coolie is now regarded as derogatory and/or a racial slur in the Americas (more so Caribbean), Oceania, and Africa / Southeast Asia – in reference to other people from Asia.[a] The term differs from the word Dougla which refers to people of mixed African and Indian ancestry. Coolie is instead used to refer to people of fully blooded Indian descent whose ancestors migrated to the British former colonies of Africa, Asia and the Caribbean. This is particularly so in South Africa, East Africa, Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, Jamaica, Mauritius, Fiji, and the Malay Peninsula.
In modern Indian popular culture, coolies have often been portrayed as working-class heroes or anti-heroes. Indian films celebrating coolies include Deewaar (1975), Coolie (1983), Coolie No. 1 (1991), Coolie No. 1 (1995), and Coolie No. 1 (2020).
An etymological explanation is that the word came from Hindustani word qulī (क़ुली, قلی), which itself could be from the common Turkic word for slave (or as a general name for imperial subjects regardless of other social status), قول (qul). Another, improbable explanation is that the word qulī originated from the Gujarati aboriginal tribe or caste known as Kuli, and the word was picked up by the Portuguese who then used it in South India, hence the Tamil word kuli. Since uvular q is not an indigenous sound in Indian languages, this explanation can be discarded. The word was used in this sense for labourers from India. In 1727, Engelbert Kämpfer described "coolies" as dock labourers who would unload Dutch merchant ships at Nagasaki in Japan.
The Chinese phono-semantic matching Chinese: 苦力; pinyin: kǔlì literally translates as "bitter strength" but is more commonly understood as "hard labour". The Pangasinan Filipino phrase "makuli," also owes its meaning to qulī, evidence of the Indian influence in insular South East Asia before the arrival of the Spanish.
History of the coolie trade
End of African Slavery and the Beginning of the Coolie Trade
The importation of Asian migrant laborers into European colonies was not new, occurring as early as the 17th century. However, in the 19th century, a far more robust system of the coolie trade emerged, in direct response to the end of the African slave trade and the end of slavery as the preferred mode of labor in many plantations across European colonies. The British were the first experiment with coolie labor—as early as 1806, 200 Chinese were sent to the colony of Trinidad; the very next year, in 1807 Britain outlawed the African slave trade with the Slave Trade Act of 1807. The “Trinidad experiment” was not a success, with only twenty to thirty of the original laborers staying into the 1820s. However, such initial efforts inspired Sir John Gladstone, one of the earliest proponents of coolie labor, to seek out coolies for his sugar plantations in British Guiana, in hopes of replacing the African labor force after the abolition of slavery in Britain in 1833. Social and political pressure led to the abolition of the slave trade throughout the British Empire in 1833, with other European nations following suit. Labour-intensive industries in the colonies, such as cotton and sugar plantations, mines, and railway construction, were left without a free source of manpower. As a consequence, a large-scale slavery-like trade in Asian (primarily Indian and Chinese) indentured labourers began in the 1820s to fill this vacuum. In 1838, 396 South Asian workers arrived in British Guiana, and such a stream of migrant labor would continue until World War I. Other nations, especially imperial powers such as France, Spain, and Portugal, soon followed suit, especially as Britain, through several treaties such as Anglo-Portuguese Treaty of 1810 and the 1814 Treaty of Paris, also pressured other nations to abolish the African slave trade. In places such as the British Empire, the importation of Asian migrant laborers began in earnest after the abolition of slavery. In places such as Cuba, however, African slavery would not end until 1886, about forty years after coolies were introduced.
Debates over coolie labor as a form of slavery or free labor
Given the close association of the beginning of coolie labor with African slavery, many contemporaries, including plantation owners, abolitionists, and government officials, struggled over whether coolie labor was just yet another form of slavery or a form of free labor. Proponents of coolie labor as free labor often pointed out the existence of a labor contract—between the coolie and the employer, the contract would define the obligations of both parties. In Cuba, for example, all coolies were issued a contract before leaving for Cuba—the contract would be printed in both Chinese and Spanish, and legalized by government officials. The contract would include details such as the name, age, and home village of the coolie, and usually guaranteed, in return for eight years of servitude, a pay of 1 peso a week, as well as some specified amount of rice, meat or fish, vegetables, and some clothes; it also provided for some days off, as well as medical attention. The state also regulated the various stages of recruitment, transportation, and employment. Coolie labor, unlike slavery, was under contract, consensual, paid, and temporary, with the coolie to regain complete freedom after their term of service. Regulations were put in place as early as 1837 by the British authorities in India to safeguard these principles of voluntary, contractual work and safe and sanitary transportation. The Chinese government also made efforts to secure the well-being of their nation's workers, with representations being made to relevant governments around the world. Some antislavery activists saw coolie labor as paving the way towards abolition, to gradually and peacefully replace African slave labor without loss of profit.
In practice, however, as many opponents of coolie labor argued, abuse and violence was rampant. Some of these laborers signed contracts based on misleading promises, some were kidnapped and sold into the trade, some were victims of clan violence whose captors sold them to coolie brokers, while others sold themselves to pay off gambling debts. For those who did sign on voluntarily, they generally signed on for a period of two to five years. In addition to having their passage paid for, coolies were also paid under twenty cents per day, on average. However, over a dollar would be taken from them every month in order to pay off their debts. This indentureship was a way for Europeans to create the illusion of "free" labor while still keeping the benefits of slavery. The coolie trade was often compared to the earlier slave trade and they accomplished very similar things. Similarly to slave plantations, one Caribbean estate could have over six hundred coolies, with Indians making up over half. Also similarly to slave plantations, there were preconceived notions of how different ethnicities worked. In his paper "Eastern Coolie Labour", W. L. Distant recalled his time on an estate observing the work ethic and behaviors of coolies. Just as many believed that Africans had an affinity for hard outdoor labor, Distant believed that Indian, Chinese, and Japanese coolies were different in their ability to perform certain jobs. Indian coolies were viewed as lower in status. Those who ran estates believed that Chinese and Japanese coolies were harder working, united, and clean. Indian coolies, on the other hand, were viewed as dirty and were treated as children who required constant supervision. Also similar to slavery, coolie labor served British interests by upholding their political economy. Since slave trade was illegal, the British bourgeoisie needed another group to perform the manual labor for the lucrative plantations.
Abolitionists in Britain and U.S., such as the British Anti-Slavery Society (1823–1838) (or British and Foreign Anti-Slavery Society?), or William Lloyd Garrison, were highly critical of coolie labor as being no better than slavery. However, proslavery ideologues also condemned the system of coolie labor in order to argue against abolition. For example, proponents of African slavery argued that coolie labor was far more brutal and violent than African slavery, and so African slavery was the more humane option, and that the British Empire, in condemning African slavery but employing coolie labor, was hypocritical.
From British Colonies
Workers from China were mainly transported to work in Peru and Cuba. However, many Chinese laborers worked in British colonies such as Singapore, New South Wales, Jamaica, British Guiana (now Guyana), British Malaya, Trinidad and Tobago, British Honduras (now Belize) – as well as in the Dutch colonies within the Dutch East Indies, and Suriname. The first shipment of Chinese labourers was to the British colony of Trinidad in 1806 "in an attempt to establish a settlement of free peasant cultivators and labourers". On many of the voyages the labourers were transported on the same vessels that had been used to transport African slaves in the previous years.
The coolie-slave trade run by American captains and local agents and mainly consisting of debt slavery, was called the 'pig trade' as the living conditions were not dissimilar to that of livestock; on some vessels as many as 40 percent of the coolies died en route. As many as 500 were crammed into a single ship hold, leaving no room to move. Some of these were Chinese women kidnapped to be sex slaves under the demand of American and Caribbean plantation owners. The recruited labourers were required to pay for their ship fares from meager earnings which were frequently below living expenses, forcing them into virtual slavery. The coolies were also stamped on their backs like livestock. Foreign merchants took advantage of the British terms imposed on China after the Opium Wars, as well as resulting political and economic chaos, to broker deals for "contracted" workers. Portuguese Macao was the center of this trade: coolie slavery was described as "the only real business" in Macao from 1848 to 1873, generating enormous profits for the Portuguese until it was banned due to pressure from the British government.
In 1847, two ships from Cuba transported workers to Havana to work in the sugar cane fields from the port of Xiamen, one of the five Chinese treaty ports opened to the British by the Treaty of Nanking in 1842. The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry. Australia began importing workers in 1848, and the United States began using them in 1865 on the First Transcontinental Railroad construction. These workers were deceived about their terms of employment to a much greater extent than their Indian counterparts, and consequently, there was a much higher level of Chinese emigration during this period.
The trade flourished from 1847 to 1854 without incident, until reports began to surface of the mistreatment of the workers in Cuba and Peru. As the British government had political and legal responsibility for many of the ports involved – including Amoy – such ports were immediately closed. Despite these closures, the trade simply shifted to the more accommodating port within the Portuguese enclave of Macau.
Many coolies were first deceived or kidnapped and, then kept in barracoons (detention centres) or loading vessels in the ports of departure, as were African slaves. Their voyages, which are sometimes called the Pacific Passage, were as inhumane and dangerous as the notorious Middle Passage of the Atlantic slave trade. Mortality was very high; it is estimated that from 1847 to 1859, the average mortality rate for coolies aboard ships to Cuba was 15.2 percent, and losses among those aboard ships to Peru were as high as 40 percent in the 1850s, and 30.44 percent from 1860 to 1863.
They were sold and were taken to work in plantations or mines with very bad living and working conditions. The duration of a contract was typically five to eight years, but many coolies did not live out their term of service due to hard labour and mistreatment. Survivors were often forced to remain in servitude beyond the contracted period. The coolies who worked on the sugar plantations in Cuba and in the guano beds of the Chincha Islands (the islands of Hell) of Peru were treated brutally. Seventy-five percent of the Chinese coolies in Cuba died before fulfilling their contracts. More than two-thirds of the Chinese coolies who arrived in Peru between 1849 and 1874 died within the contract period. In 1860 it was calculated that of the 4000 coolies brought to the Chinchas since the trade began, not one had survived.
Because of these unbearable conditions, Chinese coolies often revolted against their Ko-Hung bosses and foreign company bosses at ports of departure, on ships, and in foreign lands. The coolies were put in the same neighbourhoods as Africans and, since most were unable to return to their homeland or have their wives come to the New World, many married African women. The coolies' interracial relationships and marriages with Africans, Europeans and Indigenous peoples, formed some of the modern world's Afro-Asian and Asian Latin American populations.
In Spanish, colonos asiáticos was the for coolies. The Spanish colony of Cuba feared slavery uprisings such as those that took place in Haiti and used coolies as a transition between slaves and free labor. They were neither free nor slaves. Indentured Chinese servants also labored in the sugarcane fields of Cuba well after the 1884 abolition of slavery in the country. Two scholars of Chinese labor in Cuba, Juan Pastrana and Juan Pérez de la Riva, substantiated horrific conditions of Chinese coolies in Cuba and stated that coolies were slaves in all but name. Denise Helly is one researcher who believes that despite their slave-like treatment, the free and legal status of the Asian laborers in Cuba separated them from slaves. The coolies could challenge their superiors, run away, petition government officials, and rebel according to Rodriguez Pastor and Trazegnies Granda. Once they had fulfilled their contracts the colonos asiáticos integrated into the countries of Peru, The Dominican Republic, Puerto Rico and Cuba. They adopted cultural traditions from the natives and also welcomed in non-Chinese to experience and participate into their own traditions. Before the Cuban Revolution in 1959, Havana had Latin America's largest Chinatown.
In South America, Chinese indentured labourers worked in Peru's silver mines and coastal industries (i.e., guano, sugar, and cotton) from the early 1850s to the mid-1870s; about 100,000 people immigrated as indentured workers. They participated in the War of the Pacific, looting and burning down the haciendas where they worked, after the capture of Lima by the invading Chilean army in January 1880. Some 2000 coolies even joined the Chilean Army in Peru, taking care of the wounded and burying the dead. Others were sent by Chileans to work in the newly conquered nitrate fields.
The Chinese Engineering and Mining Corporation, of which later U.S. president Herbert Hoover was a director, was instrumental in supplying Chinese coolie labour to South African mines from c. 1902 to c. 1910 at the request of mine owners, who considered such labour cheaper than native African and white labour. The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard.
In 1866, the British, French and Chinese governments agreed to mitigate the abuse by requiring all traders to pay for the return of all workers after their contract ended. The employers in the British West Indies declined these conditions, bringing the trade there to an end. Until the trade was finally abolished in 1875, over 150,000 coolies had been sold to Cuba alone, the majority having been shipped from Macau. These labourers endured conditions far worse than those experienced by their Indian counterparts. Even after the 1866 reforms, the scale of abuse and conditions of near slavery did not get any better – if anything they deteriorated. In the early 1870s increased media exposure of the trade led to a public outcry, and the British, as well as the Qing government, put pressure on the Portuguese authorities to bring the trade at Macau to an end; this was ultimately achieved in 1874. By that time, a total of up to half a million Chinese workers had been exported.
In the United States
Debates over coolie labor and slavery was key in shaping the history of Chinese immigrants in the U.S. In February 1862, “An Act to Prohibit the ‘Coolie Trade’ by American Citizens in American vessels,” also known as the Anti-Coolie Act, was signed into law by Abraham Lincoln, which prohibited any U.S. citizens and residents from trading in Chinese subjects, known as “coolies.” In one aspect, the Anti-Coolie Act was the last of the U.S. slave trade laws, as well as the beginning of the end of slavery; in the September of that year, Lincoln would also issue the Emancipation Proclamation; in another aspect, it was the beginning of Chinese exclusion in the U.S. and the beginning of federal immigration restriction. Within a decade significant levels of anti-Chinese sentiment had built up, stoked by populists such as Denis Kearney with racist slogans – "To an American, death is preferable to life on a par with the Chinese." In 1868, the Burlingame Treaty would ensure certain protections for Chinese immigrants in the U.S. and emphasize that any Chinese immigration to the U.S. must be free and voluntary, reaffirming that “coolies,” being unfree, were unwelcome and prohibited from entering the U.S. In 1875, Congress would pass the Page Act, which prohibited the bringing of any Chinese subjects without their consent in order to hold them for a term of service. In 1882, the Chinese Exclusion Act would bar the entry of any Chinese laborer to the U.S.
Despite attempts to restrict the influx of cheap labour from China, beginning in the 1870s Chinese workers helped construct a vast network of levees in the Sacramento-San Joaquin River Delta. These levees made thousands of acres of fertile marshlands available for agricultural production. Although Chinese workers contributed to the building of the first First Transcontinental Railroad in the United States and of the Canadian Pacific Railway in western Canada, Chinese settlement was discouraged after completion of the construction. State legislation, such as California's Foreign Miners' Tax Act of 1850 and 1852, would target Chinese immigrants in the U.S. The 1879 Constitution of the State of California declared that "Asiatic coolieism is a form of human slavery, and is forever prohibited in this State, and all contracts for coolie labour shall be void."
The term coolie was also applied to Chinese workers recruited for contracts on cacao plantations in German Samoa. German planters went to great lengths to secure access to their "coolie" labour supply from China. In 1908, a Chinese commissioner, Lin Shu Fen, reported on the cruel treatment of coolie workers on German plantations in the western Samoan Islands. The trade began largely after the establishment of colonial German Samoa in 1900 and lasted until the arrival of New Zealand forces in 1914. More than 2000 Chinese "coolies" were present in the islands in 1914 and most were eventually repatriated by the New Zealand administration.
By the 1820s, many Indians were voluntarily enlisting to go abroad for work, in the hopes of a better life. European merchants and businessmen quickly took advantage of this and began recruiting them for work as a cheap source of labour. The British began shipping Indians to colonies around the world, including British Mauritius, British Fiji, New South Wales, British Natal, British East Africa, British Tanganyika, British Somaliland, British Bechuanaland, British Seychelles, British Uganda, British Northern Rhodesia, British Rhodesia, British Nyasaland, British Guiana, British Trinidad and Tobago, British Jamaica, British Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Grenada, British Honduras, Saint Kitts and Nevis, British Barbados, the rest of the British West Indies, and British Malaya. The Dutch shipped workers to labor on the plantations on Dutch Surinam the Netherlands Antilles, and the Dutch East Indies. The French shipped laborers to Guadeloupe, Martinique, French Guiana, the rest of the French West Indies, and Réunion.
A system of agents was used to infiltrate the rural villages of India and recruit labourers. They would often deceive the credulous workers about the great opportunities that awaited them for their own material betterment abroad. The Indians primarily came from the Indo-Gangetic Plain, but also from Tamil Nadu and other areas to the south of the country. Indians had faced a great number of social and economic disasters, causing them to be more eager than other groups to leave India. In the last part of the nineteenth century alone, there were 24 famines.
Without permission from the British authorities, the French transported Indian workers to their sugar producing colony, Reunion Island, from as early as 1826. By 1830, over 3,000 labourers had been transported. After this trade was discovered, the French successfully negotiated with the British in 1860 for permission to transport over 6,000 workers annually, on condition that the trade would be suspended if abuses were discovered to be taking place.
The British began to transport Indians to Mauritius in the Indian Ocean, starting in 1829. Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves. The planters turned to bringing in a large number of indentured labourers from India to work in the sugar cane fields. Between 1834 and 1921, around half a million indentured labourers were present on the island. They worked on sugar estates, factories, in transport and on construction sites.
In 1837, the Raj issued a set of regulations for the trade. The rules provided for each labourer to be personally authorised for transportation by an officer designated by the Government, limited the length of service to five years subject to voluntary renewal, made the contractor responsible for returning the worker after the contract elapsed and required the vessels to conform to basic health standards.
Despite this, conditions on the ships were often extremely crowded, with rampant disease and malnutrition. Coolies were also not informed about the length of the trip or about the island that they would be going to. The workers were paid a pittance for their labour, and were expected to work in often awful and harsh conditions. Although there were no large scale scandals involving coolie abuse in British colonies, workers often ended up being forced to work, and manipulated in such a way that they became dependent on the plantation owners so that in practice they remained there long after their contracts expired; possibly as little as 10% of the coolies actually returned to their original country of origin. Colonial legislation was also passed to severely limit their freedoms; in Mauritius a compulsory pass system was instituted to enable their movements to be easily tracked. Conditions were much worse in the French colonies of Reunion and Guadeloupe and Martinique, where workers were 'systematically overworked' and abnormally high mortality rates were recorded for those working in the mines. Generally, Indian coolies were noted to have higher mortality rates as a whole, and were less likely to be able to return home. Companies would often promise good food, durable clothing, adequate housing, safe passage, and schools. However, these promises were rarely kept, leading to the higher mortality rate and image of Indian coolies being "dirty".
The voyage itself was often a highly dangerous venture, especially for coolie women. Though some ships had made attempts to prevent assault, rape, and general mistreatment in sailor contracts, these crimes were still common. Even with punishments in place, on ship and land, men who assaulted women and children were rarely punished, leaving women in an even more vulnerable position.
However, there were also attempts by the British authorities to regulate and mitigate the worst abuses. Workers were regularly checked up on by health inspectors, and they were vetted before transportation to ensure that they were suitably healthy and fit to be able to endure the rigours of labour. Children under the age of 15 were not allowed to be transported from their parents under any circumstances.
The first campaign against the 'coolie' trade in England likened the system of indentured labour to the slavery of the past. The campaign against coolie emigration was led by Joseph Sturge, with the Society of Friends. Petitions from Sturge, the Society of Friends, various other humanitarian groups, and from citizens of entire cities were routinely sent to the Colonial Offices. In response to this pressure, the labour export was temporarily stopped in 1839 by the authorities when the scale of the abuses became known, but it was soon renewed due to its growing economic importance. A more rigorous regulatory framework was put into place and severe penalties were imposed for infractions in 1842. In that year, almost 35,000 people were shipped to Mauritius.
Starting in 1879, many Indians were transported to Fiji to work on the sugar cane plantations. Many of them chose to stay after their term of indenture elapsed and today they number about 40% of the total population. Indian workers were also imported into the Dutch colony of Suriname after the Dutch signed a treaty with the United Kingdom on the recruitment of contract workers in 1870. In Mauritius, the Indian population are now demographically dominant, with Indian festivals being celebrated as national holidays.
This system prevailed until the early twentieth century. Increasing focus on the brutalities and abuses of the trade by the sensationalist media of the time, incited public outrage and lead to the official ending of the coolie trade in 1916 by the British government. By that time tens of thousands of Chinese workers were being used along the Western Front by the allied forces (see Chinese Labour Corps).
Sex ratios and intermarriage among coolies
A major difference between the Chinese and the Indian coolie trades was that women and children were brought from India, along with men, while Chinese coolies were 99% male. Although there are reports of ships (so called Coolie ships) for Asian coolies carrying women and children, the great majority of them were men. This led to a high rate of Chinese men marrying women of other ethnicities such as Indian women and mixed-race Creole women. The contrast in the female to male ratio between Indian and Chinese immigrants has been compared by historians. In Sumatra in the Dutch East Indies just 18,731 Chinese women and 92,985 Chinese men served as coolies on plantations. Chinese women migrated less than Javanese and Indian women as indentured coolies. The number of Chinese women as coolies was "very small" while Chinese men were easily taken into the coolie trade. In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies. Polyandry was a common practice amongst Indian coolies. Between 1845 and 1917, twenty-five percent of all Indians brought to the Caribbean were women. With women as a severe minority, their morality was questioned and the actions of men as a result of having so few women was blamed on the women. Between 1858 and 1859, laws were put into place stating that the ratio of men to women could not exceed 2:1, whereas before it was 3:1. However, there continued to be a severe shortage of women. This gave women a new sense of power when it came to choosing a partner. With a shortage of women, it became the responsibility of the male suitor to provide a hefty dowry to a woman's father, regardless of what caste she came from. Unfortunately, this also put women in a very vulnerable position, especially when alone. Rape was a common occurrence, and there were accounts of women being bound and gagged in their own homes by men. Between 1872 and 1900, it was reported that 87 women were murdered with 65 of those being married women who were accused of being unfaithful.
The scarcity of Indian women in the Caribbean may not have been completely due to the women's inability to perform the work required of them. Many coolie women saw the chance to leave for the Caribbean as a way to escape abusive husbands, to hide pregnancy, to escape shame, or to simply find a better life. The 1883 Indian Immigration Act aimed to stop women from escaping their abusive husbands, which in turn made it much more difficult for women to emigrate. This in part due to an agent generally needing to travel to the woman's village in order to verify who she was.
Chinese women were scarce in every place where Chinese indentured laborers were brought, the migration was dominated by Chinese men. Up to the 1940s men made up the vast majority of the Costa Rican Chinese community. Males made up the majority of the original Chinese community in Mexico and they married Mexican women. One stark difference between Indian and Chinese coolies was the treatment of women, despite both groups having a severe shortage. Though there were crimes against women and women being murdered, these incidents were nowhere near as frequent as with Indian coolies. Though this was because there were so few Chinese, it became common for people to believe that Indians murder their women while Chinese women stay alive because, unlike their Indian counterparts, they are chaste.
In the early 1900s, the Chinese communities in Manila, Singapore, Mauritius, New Zealand, Victoria in Australia, the United States, and Victoria in British Columbia in Canada were all male dominated. Though the lack of women became a problem in later years, initially women were not high on the priority list when it came to coolie recruitment. Generally, it was believed that women were unwilling to perform the hard outdoor labor. Those who did perform it were still seen as not as good as men.
In 2000, the parliament of South Africa enacted the Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act, 2000. Section 10 covers the prohibition of hate speech terms, such as coolie (koelie). The main objectives of the Act were:
- In Indonesian, kuli is now a term for construction workers, and is mostly no longer considered an offensive word.
- In Malaysia, kuli is a term for manual labourers, with somewhat negative connotations.
- In Thai, kuli (กุลี) still retains its original meaning as manual labourers, but is considered to be offensive. In September 2005 Prime Minister Thaksin Shinawatra of Thailand used this term when referring to the labourers who built the new international airport. He thanked them for their hard work. Reuters, a news source from Bangkok, reported of Thai labour groups angered by his use of the term.
- In South Africa, the term Coolie referred to indentured workers from India. It is no longer an accepted term and it, and its Zulu version, amakhula, is considered an extremely derogatory term for people of Indian descent.
- The word qūlī is now commonly used in Hindi to refer to luggage porters at hotel lobbies and railway and bus stations. Nevertheless, the use of such (especially by foreigners) may still be regarded as a slur by some.
- In Ethiopia, Cooli are those who carry heavy loads for someone. The word is not used as a slur however. The term used to refer to Arab day-laborers who migrated to Ethiopia for labour work.
- The Dutch word koelie refers to a worker who performs very hard, exacting labour. The word generally has no particular ethnic connotations among the Dutch, but it is a racial slur amongst Surinamese of Indian heritage.
- Among overseas Vietnamese, coolie ("cu li" in Vietnamese) means a labourer, but in recent times the word has gained a second meaning a person who works a part-time job.
- In Finland, when freshmen of a technical university take care of student union club tasks (usually arranging a party or such activity), they are referred as "kuli" or performing a "kuli duty".
- In Guyana, Trinidad and Tobago, Suriname, Jamaica, Belize, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Grenada, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Barbados, the rest of the Caribbean, Fiji, Mauritius, and South Africa, coolie is used loosely to refer to anyone of Indian or South Asian descent. It is used in a racially derogatory context by non-Indians towards Indians in these countries.
- In many English-speaking countries, the conical Asian hat worn by many Asians to protect themselves from the sun is called a "coolie hat".
- In the information technology industry, offshore workers are sometimes referred to as 'coolies' because of their lower wages.[dubious ]
- The term "coolie" appears in the Eddy Howard song, "The Rickety Rickshaw Man".
- Poet and semiologist Khal Torabully coined the word coolitude to refer to a postcolonial, postmodern vision of humanism and diversity born from the indenture or coolie experience.
- In Turkish, köle is the term for slave.
- In Hungarian, "kulimunka", literally "coolie work", refers to back-breaking, repetitive work.
- In India, the term is often used to refer to a person paid to carry people's bags at a railway station.
- In Sri Lanka (sinhala), "kuliwada" is the term for manual labor. Also 'kuli' (e.g. Kuliyata) means working for a fee, notably instant (cash) payment (and not salaried). It is used in a derogatory/in-jest manner to signify biased action/support (e.g. Kuliyata andanawa = Crying for a fee [in colonial times people would be paid to cry at funerals]). Taxis are known as kuli-ratha.
- In Filipino, makuli translates to "industrious," which carries connotations of slavishness.
- In Greek, κούλης is used as a neutral word to mean "ship worker of Asian origin" by the Greek poet Nikos Kavvadias.
In art, entertainment, and media
In the 1957 P.O.W. film The Bridge on the River Kwai, when his officers are ordered to do manual labour on the bridge, British officer Col. Nicholson (Alec Guinness) insists that "I will not have an officer from my battalion working as a coolie."
In the racially controversial film The Mask of Fu Manchu (1932) Sir Denis Nayland Smith mentions his team's temporarily-hired Chinese workers, saying of Dr. Fu Manchu that "... his spies are all around us. I can't even trust our own coolies."
In the 1934 film Mandalay, the character Tanya (Kay Francis) calls Nick, the club owner, "coolie", causing him to slap her across the face.
In the 1941 Disney film "The Reluctant Dragon", humorist Robert Benchley sees an Asian artist drawing an elephant wearing a conical hat and remarks "Oh, a coolie elephant, huh?"
The Oscar-nominated 1966 film The Sand Pebbles depicts coolies working as laborers assisting American sailors aboard an American gun boat in 1926 civil war era China. The story, among many parallel story lines, involves an American Navy engineer (Steve McQueen) befriending a coolie working under his command (Mako) in the engine room.
Deewaar (1975) is an Indian crime drama written by Salim–Javed about a dockyard coolie, Vijay Verma (Amitabh Bachchan), who turns to a life of crime and becomes a Bombay underworld smuggler, inspired by the real-life Indian mafia don Haji Mastan.
Coolie (1983) is an Indian Bollywood film about a coolie, Iqbal Aslam Khan (Amitabh Bachchan), who works at a railway station and has a lover. His lover's father once murdered a girl's father in an attempt to force her to marry him, but she did not give in. After 10 years of imprisonment, he flooded her village (injuring her new husband) and causing her to awaken with amnesia. It also stars Rishi Kapoor, Kader Khan, and Waheeda Rehman, among others. Amitabh Bachchan suffered a near-fatal injury during the fight sequence. Whole nation prayed for his life .
The film Romper Stomper (1992) shows a white power skinhead named Hando (played by Russell Crowe) expressing distress about the idea of being a coolie in his own country. Also, the gang he directs makes frequent attacks at gangs of working class Vietnamese Australians.
In the 2004 Stephen Chow film Kung Fu Hustle, Landlady (Qiu Yuen) criticizes the laborer/retired-in-disguise kung fu master (Xing Yu) for not paying rent, saying that "you'll be a coolie for life." In the credits, his name is given as "Coolie."
The documentary film directed by Yung Chang called Up the Yangtze (2007) follows the life of a family in China that is relocated due to the flooding of the Yangtze. The daughter is sent directly from finishing middle school to work on a cruise ship for western tourists, to earn money for her family. Her father referred to himself as a "coolie" who used to carry bags on and off of boats.
In the 1955 film The Left Hand of God Father Carmody (Humphrey Bogart) in the testy exchange with Dr. Sigman, the mission Doc, (E G Marshall) reminds the physician he is not one of his “coolie” patients.
In the 1899 novelette Typhoon by Joseph Conrad, the captain is transporting a group of coolies in the South China Sea. White Coolies by Betty Jeffrey (1954) is a non-fiction account of a group of Australian nurses held captive and used as slave labour by the Japanese in WWII.
In 1992, semiologist Khal Torabully wrote Cale d'étoiles-Coolitude, to refer to a humanism of diversity born from the coolie experience. Torabully reclaims and revoices the term to refer to migrants travelling with a labour contract, for example, engaging in cultural, linguistic and identity negotiations.
The 2014 chutney song titled "Coolie Bai Dance" by the Indo-Guyanese singer Romeo "Mystic" Nermal is about the lifestyle of the traditional "coolie" (Indo-Caribbean) villagers in Guyana and the rest of the Caribbean.
In 1938, U.S. President Franklin D. Roosevelt used the term in one of his "Fireside Chats" (Number 13, 24 July 1938) while telling a story about "two Chinese coolies" arguing in a crowd.
|Wikimedia Commons has media related to Coolies.|
- Some current dictionaries do not record any offensive meaning ("an unskilled laborer or porter usually in or from the Far East hired for low or subsistence wages" Merriam-Webster) or make a distinction between an offensive meaning in referring to "a person from the Indian subcontinent or of Indian descent" and an at least originally inoffensive, old-fashioned meaning, for example "dated an unskilled native labourer in South Asia, China, and some other Asian countries" (Compact Oxford English Dictionary). However, some dictionaries indicate that the word may be considered offensive in all contexts today. For example, Dictionary.com considers all uses of the noun "Disparaging and Offensive". Longman's 1995 edition had "old-fashioned an unskilled worker who is paid very low wages, especially in parts of Asia", but the current version adds "taboo old-fashioned a very offensive word ... Do not use this word.
- "Definition of COOLIE". Merriam-Webster. Retrieved 30 March 2021.
- Jung, Moon Ho (2006). Coolies and Cane: Race, Labor, and Sugar in the Age of Emancipation. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 16.
- Gaurav, Kumar; Singhal, Mayank. Licensing and Livelihood: Railway Coolies (PDF). Centre for Civil Society (CCS), India. Retrieved 6 April 2015.
- "Malema under fire over slur on Indians". News 24. 20 October 2011. Retrieved 24 January 2017.
- "Press Statement: Public awareness campaign on Equality Courts" (PDF). Department of Justice and Constitutional Development, Republic of South Africa. 27 November 2004. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 18 October 2017.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- Oxford English Dictionary, retrieved 19 April 2012
- "coolie". Online Etymology Dictionary.
- Kämpfer, Engelbert (1727). The History of Japan.
- Encyclopædia Britannica, Dictionary, Arts, Sciences, and General Literature (9th, American Reprint ed.). Maxwell Sommerville (Philadelphia). 1891. p. 296. Volume VI.
- Burrow, T. (Thomas); Emeneau, M. B. (Murray Barnson). A Dravidian etymological dictionary. p. 173.
- Yun, Lisa (2008). The Coolie Speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves in Cuba. Philadelphia: Temple University Press. p. 6.
- Hu-Dehart, Evelyn (1994). "Chinese Coolie Labor in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labor of Neoslavery". Contributions in Black Studies. 12: 39.
- Hu-Dehart, Evelyn (1994). "Chinese Coolie Labor in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labor of Neoslavery". Contributions in Black Studies. 12: 38.
- Jung, Moon Ho (2006). Coolies and Cane: Race, Labor, and Sugar in the Age of Emancipation. Baltimore: Johns Hopkins University press. p. 14.
- Eloisa Gomez Borah (1997). "Chronology of Filipinos in America Pre-1989" (PDF). Anderson School of Management. University of California, Los Angeles. Retrieved 25 February 2012.
- Lisa Yun (2008). The Coolie Speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves in Cuba. Philadelphia: Temple University Press. p. 6. ISBN 978-1592135837. Retrieved 17 May 2014.
- Hu-Dehart, Evelyn (1994). "Chinese Coolie Labor in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labor of Neoslavery". Contributions in Black Studies. 12: 42.
- Jung, Moon Ho (2006). Coolies and Cane: Race, Labor, and Sugar in the Age of Emancipation. Baltimore: Johns Hopkins University. p. 18.
- Gonzalez, Joaquin (2009). Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement. NYU Press. pp. 21–22. ISBN 9780814732977.
Jackson, Yo, ed. (2006). Encyclopedia of Multicultural Psychology. SAGE. p. 216. ISBN 9781412909488.
Juan Jr., E. San (2009). "Emergency Signals from the Shipwreck". Toward Filipino Self-Determination. SUNY series in global modernity. SUNY Press. pp. 101–102. ISBN 9781438427379.
- Martha W. McCartney; Lorena S. Walsh; Ywone Edwards-Ingram; Andrew J. Butts; Beresford Callum (2003). "A Study of the Africans and African Americans on Jamestown Island and at Green Spring, 1619–1803" (PDF). Historic Jamestowne. National Park Service. Retrieved 11 May 2013.
Francis C.Assisi (16 May 2007). "Indian Slaves in Colonial America". India Currents. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 11 May 2013.
- Distant, W.L (1874). "Eastern Coolie Labour". The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 3: 145. doi:10.2307/2841301. JSTOR 2841301.
- Lowe, Lisa (2015). The Four Intimacies of Continents. Duke University Press. p. 196. ISBN 978-0-8223-7564-7.
- Coolie Trade in the 19th Century, retrieved 29 May 2013
- Hugh Tinker (1993). New System of Slavery. Hansib Publishing, London. ISBN 978-1-870518-18-5.
- Evelyn Hu-DeHart. "Coolie Labor". University of Colorado. Retrieved 14 June 2013.
- Jung, Moon Ho (2006). Coolies and Cane: Race, Labor, and Sugar in the Age of Emancipation. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 30.
- Look Lai, Walton (1998). The Chinese in the West Indies: a documentary history, 1806–1995. The Press University of the West Indies. ISBN 976-640-021-0.
- Li 2004, p. 44 harvnb error: no target: CITEREFLi2004 (help)
- Robinson 2010, p. 108 harvnb error: no target: CITEREFRobinson2010 (help)
- Lowe, Lisa (2015). The Intimacies of the Four Continents. Duke University Press. p. 194. ISBN 978-0-8223-7564-7.
- Agnew, Jeremy (2013). Alcohol and Opium in the Old West: Use, Abuse and Influence. McFarland. p. 82,85. ISBN 978-0786476299.
- Christina Miu Bing Cheng (1999). Macau: A Cultural Janus. Hong Kong University Press. pp. 31–32. ISBN 9622094864.
- Asia-Canada:Chinese Coolies, archived from the original on 7 May 2013, retrieved 14 June 2013
- American Involvement in the Coolie Trade (PDF), retrieved 14 June 2013
- "Chinese Coolies in Cuba" (PDF), The New York Times, 16 July 1876, retrieved 14 June 2013
- Chinese Indentured Labour in Peru, retrieved 14 June 2013
- "History of Indian and Chinese Coolies and their Descendants". Retrieved 17 December 2013.
- "Forced Labour". The National Archives, Government of the United Kingdom. 2010.
- Slave Trade:Coolie Trade (PDF), retrieved 29 May 2013
- "Coolie". Encyclopædia Britannica, 9th edition. Adam and Charles Black. 1877.
- "Taste of Peru". Taste of Peru. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 16 June 2013.
- Hiramatsu, Daniel Afonso; Franco, Laércio Joel; Tomita, Nilce Emy (20 November 2006). "Influência da aculturação na autopercepção dos idosos quanto à saúde bucal em uma população de origem japonesa". Cadernos de Saúde Pública. 22 (11): 2441–2448. doi:10.1590/S0102-311X2006001100018. PMID 17091181.
- "Identity, Rebellion, and Social Justice Among Chinese Contract Workers in Nineteenth-Century Cuba" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 February 2012. Retrieved 20 December 2019.
- CIA – The World Factbook. Cia.gov. Retrieved on 9 May 2012.
- Simms, TM; Wright, MR; Hernandez, M; Perez, OA; Ramirez, EC; Martinez, E; Herrera, RJ (August 2012). "Y-chromosomal diversity in Haiti and Jamaica: contrasting levels of sex-biased gene flow". Am J Phys Anthropol. 148 (4): 618–31. doi:10.1002/ajpa.22090. PMID 22576450.
- DNA study from ancestry24 Archived 2 December 2012 at the Wayback Machine
- Quintana-Murci, L; Harmant, C; Quach, H; Balanovsky, O; Zaporozhchenko, V; Bormans, C; van Helden, PD; Hoal, EG; Behar, DM (2010). "Strong maternal Khoisan contribution to the South African coloured population: a case of gender-biased admixture". Am. J. Hum. Genet. 86 (4): 611–20. doi:10.1016/j.ajhg.2010.02.014. PMC 2850426. PMID 20346436.
- Narvaez, Benjamin N. "Chinese Coolies in Cuba and Peru: Race, Labor, and Immigration, 1839–1886." (2010): 1–524. Print.
- Significance of Chinese Coolies to Cuba, retrieved 14 June 2013
- Helly, "Idéologie et ethnicité"; Rodríguez Pastor, "Hijos del Celeste Imperio"; Trazegnies Granda, "En el país de las colinas de arena", Tomo II
- Bonilla, Heraclio. 1978. The National and Colonial Problem in Peru. Past & Present.
- Walter Liggett, The Rise of Herbert Hoover (New York, 1932)
- Indian South Africans:Coolie commission 1872, retrieved 29 May 2013
- Meagher, Arnold J. (2008). The Coolie Trade: The Traffic in Chinese Laborers to Latin America 1847–1874. Arnold J. ISBN 9781436309431. Retrieved 7 February 2013.
- University of Arkansas Archived 29 October 2006 at the Wayback Machine
-  Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine The Chinese in California, 1850–1879
- Coolie (Asian labourers), retrieved 29 May 2013
- The Chinese American Experience:1857–1892, retrieved 29 May 2013
- Gaiutra, Bahadur (2014). Coolie Woman: The Odyssey of Indenture. Chicago: Chicago University Press. p. 25.
- "St. Lucia's Indian Arrival Day". Caribbean Repeating Islands. 2009.
- "Indian indentured labourers". The National Archives, Government of the United Kingdom. 2010.
- Erickson, Edgar (June 1934). "The Introduction of East Indian Coolies into the British West Indies". The Journal of Modern History. 6 (2): 128. doi:10.1086/236112. S2CID 144403568.
- Bahadur, Gaiutra (2014). Coolie Woman: The Odyssey of Indenture. Chicago: University of Chicago Press. pp. 51–56.
- Erickson, Edgar (June 1934). "The Introduction of East Indian Coolies into the British West Indies". The Journal of Modern History. 6 (2): 132. doi:10.1086/236112. S2CID 144403568.
- "The Long, Long Trail – Researching soldiers of the British Army in the Great War of 1914-1919". Retrieved 20 December 2019.
- http://guyanachronicle.com/2009/05/05/the-coolie-ships Guyan Chronicle
- https://www.theguardian.com/lifeandstyle/womens-blog/2013/nov/19/journey-coolie-women-history-british-empire-indentured-labourers The Guardian
- Walton Look Lai (1993). Indentured labor, Caribbean sugar: Chinese and Indian migrants to the British West Indies, 1838–1918. Johns Hopkins studies in Atlantic history and culture (illustrated ed.). Johns Hopkins University Press. p. 46. ISBN 0801844657. Retrieved 17 May 2014.
- M. R. Fernando (1992). M. R. Fernando; David Bulbeck (eds.). Chinese Economic Activity in Netherlands India: Selected Translations from the Dutch. Data paper series. Volume 2 of Economic history of Southeast Asia data paper series, Volume 2 of Research School of Pacific Studies. Institute of Southeast Asian Studies. Institute of Southeast Asian. p. 204. ISBN 9813016213. Retrieved 17 May 2014.
|volume=has extra text (help)
- Perisa Campbell (2012). Chinese Coolie Emigration to Canada (reprint, revised ed.). Routledge. p. 21. ISBN 978-1136261527. Retrieved 17 May 2014.
- Eric Jay Dolin (2012). When America First Met China: An Exotic History of Tea, Drugs, and Money in the Age of Sail (illustrated ed.). W. W. Norton & Company. p. 291. ISBN 978-0871404336. Retrieved 17 May 2014.
- Teresa A. Meade (2011). A History of Modern Latin America: 1800 to the Present. Volume 4 of Wiley Blackwell Concise History of the Modern World (illustrated ed.). John Wiley & Sons. ISBN 978-1444358117. Retrieved 17 May 2014.
|volume=has extra text (help)
- Distant, W.L. (1874). "Eastern Coolie LAbour". The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 3: 140. doi:10.2307/2841301. JSTOR 2841301.
- Patricia Mohammd, "Gender Negotiations Among Indians in Trinidad, 917-1947," in The Caribbean History Reader, ed. Nicola Foote (New York: Routledge, 2013), 192-194.
- Bahadur, Gaiutra (2014). Coolie Woman: The Odyssey of Indenture. Chicago: University of Chicago Press. pp. 26–28.
- Isabelle Lausent-Herrera (2010). Walton Look Lai; Chee Beng Tan (eds.). The Chinese in Latin America and the Caribbean. Brill ebook titles. BRILL. p. 69. ISBN 978-9004182134. Retrieved 17 May 2014.
- Isabelle Lausent-Herrera (2010). Walton Look Lai; Chee Beng Tan (eds.). The Chinese in Latin America and the Caribbean. Brill ebook titles. BRILL. p. 116. ISBN 978-9004182134. Retrieved 17 May 2014.
- Isabelle Lausent-Herrera (2010). Walton Look Lai; Chee Beng Tan (eds.). The Chinese in Latin America and the Caribbean. Brill ebook titles. BRILL. p. 68. ISBN 978-9004182134. Retrieved 17 May 2014.
- Bahadur, Gaiutra (2014). Coolie Woman: The Odyssey of Indenture. Chicago: University of Chicago Press. pp. 216–217.
- Brian L. Moore (1995). Cultural Power, Resistance, and Pluralism: Colonial Guyana, 1838–1900. Mcgill-Queen's Studies in Ethnic History. Volume 22 of McGill-Queen's studies in ethnic history (illustrated ed.). McGill-Queen's Press – MQUP. p. 348. ISBN 077351354X. ISSN 0846-8869. Retrieved 1 June 2015.
|volume=has extra text (help)
- Patricia Mohammd, "Gender Negotiations Among Indians in Trinidad, 917-1947," in The Caribbean History Reader, ed. Nicola Foote (New York: Routledge, 2013), 193.
- "Thai Unions Hot under Collar at PM "coolie" Slur." The Star Online. 30 September 2005. Web. 29 January 2011.
- "Hum Coolie - dedicated to the "coolies" of India". hum-coolie.com. Retrieved 20 December 2019.
- "Straattaalwoorden: Definitie". Straattaalwoorden.nl. Retrieved 8 July 2020.
- Καββαδίας, Νίκος (2010). Πούσι. Athens: ΑΓΡΑ. ISBN 9789603250388.
- Virdi, Jyotika. "Deewaar: the fiction of film and the fact of politics." Jump Cut, No. 38, June 1993:26–32.
- "Amitabh Bachchan's Deewar is 40: 9 Things You Didn't Know About the Angry Young Man – NDTV Movies". NDTV. 22 January 2015.
- Kung Fu Hustle (2004) - IMDb, retrieved 14 April 2021
- "Up the Yangtze (Trailer) by Yung Chang – NFB". Films.nfb.ca. Retrieved 16 June 2013.
- Bahadur, Gaiutra (2013). Coolie Woman: The Odyssey of Indenture. Hurst Publishers. ISBN 978-1-84904-277-2.
- Carter, Marina; Torabully, Khal (2002). Coolitude: An Anthology of the Indian Labour Diaspora. Anthem Press. ISBN 978-0-85728-760-1.
- Lubbock, Basil (1981). The Coolie Ships and Oil Sailers. Brown, Son & Ferguson, Ltd. ISBN 9780851741116.
- Varma, Nitin (2016). Coolies of Capitalism: Assam Tea and the Making of Coolie Labour. De Gruyter Oldenbourg. ISBN 978-3-11-046115-2.
- Torabully, Khal (2013). Voices from the Aapravasi Ghat: Indentured Imaginaries. ISBN 9788990388223.
- Williams, Eric Eustace (1962). History of the People of Trinidad and Tobago. London: Andre Deutsch. ISBN 978-1-61759-010-8.
- Yule, Henry; Burnell, Arthur Coke (1995). Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary. Wordsworth Editions. ISBN 978-1-85326-363-7.
- Mauritius-Pays-Homage-to-Indentured-Labourers-at-Aapravasi-Ghat-in-Port-Louis and
- torabully voices
- Le grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, (2001), Vol. III, p. 833.
- Cargohold of Stars-Coolitude, Khal Torabully, translated by Nancy Carlson, Seagull, USA, 2021
|Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Coolie .|
- Hill Coolies
- BBC documentary: Coolies: The Story of Indian Slavery
- "Labour and longing" by Vinay Lal
- Personal Life of a Chinese Coolie 1868–1899
- Chinese Coolie treated worse than slaves
- Site dedicated to modern Indian coolies
- India Together article on modern Indian coolies
- Article on Chinese immigration to the USA
- Review of Coolitude: An Anthology of the Indian Labor Diaspora
- Ramya Sivaraj, "A necessary exile", The Hindu (29 April 2007)
- Commemoration of indentured, Aapravasi ghat 2 November 2007.
- In French, starts to dialogue with its History, Khal Torabully
- Description of conditions aboard clipper ships transporting coolies from Swatow, China, to Peru, by George Francis Train
- South Asian Indentured Labor - Online Archive of Research and Resources - an online archive and living syllabus of text-based resources related to Indian indentureship, with country-specific resources related to indentured Indians and the global indenture diaspora